Besonderhede van voorbeeld: -8803017053366763172

Bulgarian

Преди имах нужда от тях, защото делниците ми нямаха смисъл, но сега всички говорят на един и същ език.

Bosnian

Prije sam ih samo trebao jer mi svakodnevni svijet nije imao smisla, ali sada, svi govore isti jezik.

Czech

Předtím jsem je potřeboval jen kvůli tomu, že svět ode dne ke dni mi nedával smysl, ale teď každej mluví stejnym jazykem.

Greek

Πριν, το είχα ανάγκη μόνο και μόνο διότι η καθημερινότητα δεν έβγαζε νόημα αλλά τώρα, όλοι μιλούν την ίδια γλώσσα.

English

Before, I only needed them because day-to-day world made no sense to me, but now, everyone's speaking the same language.

Spanish

Antes las necesitaba, sólo porque el mundo cotidiano no tenía sentido para mí, pero ahora, todos están hablando el mismo lenguaje.

Finnish

Tarvitsin niitä vain siksi, että maailmassa ei ollut minulle järkeä.

French

J'en avais besoin, car je comprenais pas le monde, maintenant, on parle la même langue:

Croatian

Prije sam ih samo trebao jer mi svakodnevni svijet nije imao smisla, ali sada, svi govore isti jezik.

Italian

Prima ne avevo bisogno solo perche'il mondo di tutti i giorni non aveva senso per me.

Norwegian

Jeg trengte dem for at jeg ikke forsto verden.

Polish

Kiedyś potrzebowałem ich, bo codzienność nie miała dla mnie sensu, ale teraz wszyscy mówią tym samym językiem.

Portuguese

Antes, só precisava deles porque o dia-a-dia do mundo não fazia sentido para mim, mas agora, todo mundo está falando a mesma língua:

Romanian

Înainte, aveam nevoie de ele fiindcă viaţa de zi cu zi nu avea sens, dar acum, toţi vorbesc aceeaşi limbă.

Swedish

Jag behövde dem för att jag inte förstod världen.

Turkish

Önceden kullanıyordum çünkü günlük hayat bana anlamsız geliyordu, ama artık herkes aynı dili konuşuyor.