Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه رقاقتي لليوم الثلاثين
Bulgarian[bg]
Това е моят чип за 30 дни.
Czech[cs]
To je můj třicetidenní odznak.
English[en]
It's my 30-day chip.
Spanish[es]
Es mi ficha de 30 días.
French[fr]
C'est ma médaille des 30 jours.
Hebrew[he]
זה אסימון 30 הימים שלי.
Hungarian[hu]
Ez a 30 napos érmém.
Italian[it]
È il mio gettone dei 30 giorni.
Polish[pl]
Odznaka 30 dni trzeźwości.
Portuguese[pt]
Essa é a minha medalha dos 30 dias.
Russian[ru]
Это мой жетон за 30 дней.
Serbian[sr]
То је мој 30-дан чип.
Turkish[tr]
30-gün fişimi aldım.