Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مَن صارحني.
Bulgarian[bg]
Ти беше този, който отвори за мен.
Czech[cs]
Ty jsi dělal předskokana mně.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που άνοιγε για εμένα.
English[en]
It's you who opened for me.
Spanish[es]
Tú fuiste quien actuó antes que yo.
Finnish[fi]
Muistisi on menossa.
French[fr]
C'est vous qui m'aviez ouvert.
Hebrew[he]
זה אתה שפתחת בשבילי.
Croatian[hr]
Ti si taj koji se " otvorio " za mene.
Hungarian[hu]
Te konferáltál fel engem.
Indonesian[id]
Kamulah yang terbuka padaku.
Italian[it]
Eri tu a fare lo sketch per me.
Japanese[ja]
君 が 俺 に 扉 を 開け て くれ た ん だ
Dutch[nl]
Jij zat in mijn voorprogramma.
Polish[pl]
Ty byłeś moim supportem.
Portuguese[pt]
Foi você quem abriu o meu show.
Romanian[ro]
Tu ai făcut deschiderea pentru mine.
Russian[ru]
Это ты был на разогреве у меня.
Slovak[sk]
Ty si vystupoval predo mnou.
Serbian[sr]
Ti si taj koji se " otvorio " za mene.
Turkish[tr]
Bana o kartı açan sendin.
Chinese[zh]
是 你 为 我 暖场