Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме във време на война и вашето място е на мостика.
Bosnian[bs]
Ovo je rat, a vaše je mjesto na mostu.
Czech[cs]
Jsme ve válečném stavu a vaše místo je na můstku.
German[de]
Wir befinden uns im Krieg, daher ist Ihr Platz auf der Brücke.
Greek[el]
Είμαστε σε εμπόλεμη κατάσταση η θέση σας είναι εδώ στη γέφυρα.
English[en]
We're in a state of war and your place is on the bridge.
Spanish[es]
Estamos en guerra y debe estar en el puente.
Finnish[fi]
Olemme sotatilassa, ja kuulutte komentosillalle.
French[fr]
Nous sommes en état de guerre et votre place est sur la passerelle.
Croatian[hr]
Ovo je rat, a vaše je mjesto na mostu.
Hungarian[hu]
Hadiállapotban vagyunk, s jelen helyzetben az ön helye a hídon van.
Italian[it]
Siamo in stato di guerra, il suo posto è in plancia.
Dutch[nl]
We zijn in oorlog, en uw plaats is op de brug.
Polish[pl]
Pana miejsce jest na mostku.
Portuguese[pt]
Estamos em guerra e o seu lugar é na Ponte.
Serbian[sr]
Ovo je rat, a vaše je mesto na mostu.
Turkish[tr]
Şu anda savaştayız, ve sizin yeriniz de Köprü.
Chinese[zh]
在 備戰 狀態 下 你 應該 留在 艦橋