Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рико, сияещото нещо!
Bangla[bn]
রিকো, সেই উদ্ভট বস্তুটা!
Czech[cs]
Riko, tu zářící věc!
Danish[da]
Rico, den skinnende ting!
German[de]
Rico, das leuchtende Zeug!
Greek[el]
Rico, το φωσφορούχο πράγμα!
English[en]
Rico, the glowy thing!
Spanish[es]
¡ Rico, la cosa brillante!
Estonian[et]
Rico, see kumav värk!
Finnish[fi]
Rico, hohtava jutska!
French[fr]
Rico, la chose glowy!
Hebrew[he]
ריקו, הדבר הזוהר ההוא!
Croatian[hr]
Riko, ta fluorescentna stvar!
Hungarian[hu]
Rico, a trutymótartót!
Indonesian[id]
Rico, benda bersinar itu!
Malay[ms]
Riko, perkara yang bersinar!
Norwegian[nb]
Rico, glødegreia!
Dutch[nl]
Rico, het glim-ding!
Portuguese[pt]
Rico, a coisa a brilhar!
Romanian[ro]
Riko, lucru stralucitoare!
Russian[ru]
Рико, светящаяся банка!
Slovak[sk]
Rico, ten sliz!
Slovenian[sl]
Riko, svetleča reč!
Serbian[sr]
Riko, ta fluorescentna stvar!
Swedish[sv]
Rico, den glänsande grejen!
Turkish[tr]
Rico, parlak şey!