Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لدينا مشكلة
Bulgarian[bg]
Сър, имаме проблем.
German[de]
Sir, es gab einen Vorfall.
Greek[el]
Έχουμε ένα πρόβλημα, κύριε.
English[en]
Sir, we have a situation.
Spanish[es]
Señor, tenemos un problema.
Persian[fa]
. قربان ، يه مشکلي پيش اومده
French[fr]
Monsieur, nous avons un problème.
Hebrew[he]
אדוני, יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
Gospodine, imamo problem.
Hungarian[hu]
Uram, helyzet adódott.
Indonesian[id]
Pak, kita ada masalah.
Malay[ms]
Tuan, kita ada masalah.
Norwegian[nb]
Sir, vi har en situasjon.
Dutch[nl]
Sir, we hebben een probleem.
Polish[pl]
Sir, mamy problem
Portuguese[pt]
Senhor, temos um problema.
Romanian[ro]
Dle, avem o problemă.
Russian[ru]
Сэр, у нас проблема.
Slovenian[sl]
Gospod, imamo težavo.
Albanian[sq]
Zotëri, kemi një problem.
Serbian[sr]
Господине, имамо проблем.
Swedish[sv]
Sir, vi har en situation.
Thai[th]
ท่านครับ พวกเรามีปัญหา
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.