Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et ejendommeligt talerør herfor finder vi i Parlamentets yderste venstrefløj.
German[de]
Ein eigenartiges Sprachrohr dieser Betrachtungsweise finden wir auf der äußersten linken Seite dieses Parlaments.
English[en]
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Spanish[es]
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
Finnish[fi]
Havaitsemme tämän parlamentin äärivasemmiston esittävän outoja kannanottoja sen puolesta.
French[fr]
Nous trouvons un étrange porte-parole de ce point de vue parmi l' extrême-gauche de ce Parlement.
Italian[it]
Tale paragone trova un' insolita cassa di risonanza tra i banchi dell' estrema sinistra di questo Parlamento ed è, a mio parere, alquanto azzardato.
Dutch[nl]
Een eigenaardige spreekbuis hiervan vinden wij in de uiterst linkse zijde van dit Parlement.
Portuguese[pt]
Podemos encontrar um estranho porta-voz desta afirmação na ala extrema esquerda deste Parlamento.
Swedish[sv]
Ett egendomligt språkrör för detta finner vi i den yttersta vänstra kanten av Europaparlamentet.