Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن أعمال الشنق وقطع الرؤوس المنتظمة التي تحظى بدعاية واسعة النطاق، التي تستهدف "جواسيس" مزعومين في مناطق النزاع تبث الرعب في نفوس السكان المدنيين وتسبب شعوراً بانعدام الأمن
English[en]
Regular and well-publicized hangings and beheadings of alleged “spies” in conflict areas terrorize the civilian population and create a feeling of insecurity
Spanish[es]
Las ejecuciones regulares y ampliamente anunciadas, por ahorcamiento o decapitación, de presuntos "espías" en las zonas en conflicto aterrorizan a la población civil y crean un sentimiento de inseguridad
French[fr]
Les pendaisons fréquentes, très médiatisées, et la décapitation de prétendus «espions» dans les zones de conflit terrorisent les populations civiles et créent un sentiment d'insécurité
Russian[ru]
Регулярные и проводимые с широкой оглаской повешения и обезглавливания предполагаемых "шпионов" в районах конфликта терроризируют гражданское население и создают атмосферу отсутствия безопасности
Chinese[zh]
经常在冲突地区大张旗鼓地将指称“间谍”吊死和砍头的做法令平民百姓发指,造成强烈的不安全感。