Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما الذي يمكن القيام به لرام لكم ، بلاه بلاه بلاه ، التي لا أستطيع ؟ "
Bulgarian[bg]
" какво може да направи Рам за теб, бла-бла-бла, което аз не мога? "
Catalan[ca]
" Què pot fer per vostè Carnero, bla, bla, bla, que no puc? "
Czech[cs]
" Co může Ráma udělat takového, bla bla bla, co já bych nesvedl? "
German[de]
" Was kann Ram für Sie tun, blah blah blah, das kann ich nicht? "
Greek[el]
" Τι μπορεί Ram να κάνει για σας, μπλα μπλα μπλα, ότι δεν μπορώ; "
English[en]
" what can Ram do for you, blah blah blah, that I can't? "
Spanish[es]
" ¿qué puede hacer Ram por ti que yo no pueda? "
French[fr]
" Qu'y a-t-il que Ram puisse faire pour toi et que je ne puis pas? "
Hebrew[he]
" מה ראם יכול לעשות בשבילך, בלה בלה בלה, כי אני לא יכול? "
Hindi[hi]
" राम तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं, ब्ला ब्ला ब्ला, कि मैं नहीं कर सकता? "
Indonesian[id]
" Apa yang bisa Ram lakukan untuk Anda, bla bla bla, bahwa aku tidak bisa? "
Italian[it]
" cosa puo'fare Rama per te, bla bla, che io non posso fare? "
Korean[ko]
" 그들이 무슨 램 당신을 위해, 어쩌구 저쩌구, 할 수있는 그런 난 못해? "
Macedonian[mk]
" Што може да направи Рама за тебе, бла, бла, бла, што јас не можам? "
Portuguese[pt]
" o que pode Ram fazer por você, blá, blá, blá, que eu não posso "?
Romanian[ro]
" Ce pot face pentru tine Ram, blah blah blah, că nu pot? "
Slovenian[sl]
" Kaj lahko Rama naredi zate, česar jaz ne morem? "
Serbian[sr]
" Šta to Rama može da učini, bla bla bla, što ne mogu ja? "
Thai[th]
" ไอ้รามมันทําอะไรให้เจ้าได้ บลา บลา บลา ที่ข้าทําไม่ได้กัน? "