Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се почешеш, губиш контрол.
German[de]
Wenn du kratzt, gerätst du außer Kontrolle.
Greek[el]
Αν ξυστείς, θα βγεις έξω από τον έλεγχο.
English[en]
If you scratch, you'll spin out of control.
Spanish[es]
Si te rascas, girarás descontroladamente.
French[fr]
Si tu te grattes, tu vas partir dans tous les sens.
Croatian[hr]
Sa previše češanja ćeš otići predaleko.
Italian[it]
Se ti gratti, inizierai a girare vorticosamente.
Dutch[nl]
Als je krabt, gaat het mis.
Polish[pl]
Jeśli się podrapiesz, stracisz kontrolę.
Portuguese[pt]
Se você coçar, vai perder o controle.
Romanian[ro]
Dacă te scarpini o să te învârţi fără control.
Slovenian[sl]
Ce praskaš, izgubiš nadzor.