Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med hensyn til „tegn i sol og måne og stjerner“, hvilken formørkelse af solen, månen og stjernerne og hvilken meteorregn kan historien berette om inden for de sidste par hundrede år?
German[de]
Welche Berichte über Sternschnuppenschwärme und Verfinsterungen von Sonne, Mond und Sternen liegen aus den letzten Jahrhunderten vor, die mit den „Zeichen an Sonne und Mond und Sternen“ in Verbindung gebracht werden könnten?
Greek[el]
Όσον αφορά τα «σημεία εν τω ηλίω και τη σελήνη και τοις άστροις», ποια συσκότισι του ηλίου, της σελήνης και των αστέρων καθώς και ποιες βροχές μετεωριτών αναφέρει η ιστορία σ’ αυτούς τους τελευταίους αιώνες;
English[en]
As to “signs in sun and moon and stars,” what darkening of sun, moon and stars and also meteoric showers in these last centuries does history record?
Spanish[es]
En cuanto a las “señales en el sol y en la luna y en las estrellas,” ¿qué oscurecimiento de Sol, Luna y estrellas y también lluvias de estrellas fugaces en estos últimos siglos registra la historia?
Finnish[fi]
Kun tarkastelemme ”merkkejä auringossa ja kuussa ja tähdissä”, niin mitä auringon, kuun ja tähtien pimennyksiä ja myös meteorisateita historia kertoo viime vuosisadoilta?
French[fr]
À propos des “signes dans le soleil et la lune et les étoiles”, qu’a rapporté l’histoire des derniers siècles concernant l’obscurcissement du soleil, de la lune et des étoiles, et également concernant les pluies de météorites ?
Italian[it]
In quanto ai “segni nel sole e nella luna e nelle stelle”, quale oscuramento del sole, della luna e delle stelle e anche quali piogge di meteoriti registra la storia in questi ultimi secoli?
Norwegian[nb]
Hvilke formørkelser av solen, månen og stjernene og andre fenomener har inntruffet i løpet av de siste århundrer?
Dutch[nl]
Hoe wordt, wat de ’tekenen in zon en maan en sterren’ betreft, in de laatste eeuwen van de geschiedenis van een verduistering van zon, maan en sterren melding gemaakt, alsook van meteoorregens?
Portuguese[pt]
Quanto aos “sinais no sol, e na lua, e nas estrelas”, que obscurecimento do sol, da lua e das estrelas, e também que chuva de meteoritos nestes últimos séculos, registra a história?