Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, обича да разказва.
Bosnian[bs]
Da, on je pripovjedač.
Czech[cs]
Jo, je to vypravěč.
Danish[da]
Ja, han er en historiefortæller.
German[de]
Tja, er erzählt gerne Geschichten.
Greek[el]
Ναι, καλά, λέει πολλές ιστορίες.
English[en]
Yeah, well, he's a storyteller.
Spanish[es]
Sí, le gusta contar cuentos.
Persian[fa]
آره خب اون داستان سرايي ميکنه
French[fr]
Il raconte des histoires.
Hebrew[he]
כן, טוב, הוא הוא מספר סיפורים.
Croatian[hr]
Da, dobro, on je pripovjedač.
Indonesian[id]
Yeah, well, ia pendongeng.
Italian[it]
Gia', be', e'un cantastorie.
Dutch[nl]
Ja, nou, hij is altijd al een verteller geweest.
Polish[pl]
Cóż, jest opowiadaczem historyjek.
Portuguese[pt]
Sim, bem, ele é um contador de histórias.
Romanian[ro]
Îi place să spună poveşti.
Russian[ru]
Да, он еще тот сказочник.
Turkish[tr]
Evet, şey, o bir palavracı.
Vietnamese[vi]
Phải rồi, lão là thằng kể chuyện mà.