Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място е бъркотия
Bosnian[bs]
Koji nered.
Catalan[ca]
Aquest lloc és un desastre.
German[de]
Dieser Ort ist eine Schweinerei.
Greek[el]
Τι χάλι είναι αυτό;
English[en]
This place is a mess.
Spanish[es]
Este lugar es un desastre.
Estonian[et]
Täielik segadus.
Croatian[hr]
Koji nered.
Hungarian[hu]
Ez a hely egy káosz.
Indonesian[id]
Tempat ini sangat berantakan.
Italian[it]
Che casino.
Japanese[ja]
この 場所 は めちゃくちゃ だ
Malay[ms]
Tempat ini sangat kacau-bilau.
Norwegian[nb]
Området er ødelagt.
Polish[pl]
Ale tu bałagan.
Portuguese[pt]
Isto está uma confusão.
Russian[ru]
Ну и бардак же тут.
Slovenian[sl]
Pravi nered.
Serbian[sr]
Ovo mesto je u haosu.
Swedish[sv]
Vilken röra!
Turkish[tr]
Ortalık berbat durumda.
Vietnamese[vi]
Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.