Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да отида на женското парти!
Bosnian[bs]
Ne mogu da idem na zensku pidzama zurku!
Czech[cs]
To nezvládnu, nemůžu jít na holčičí večírek.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μπω σε ένα κοριτσίστικο πιτζάμα-πάρτι.
English[en]
I can't go into a girls'slumber party!
Spanish[es]
¡ No puedo entrar en una pijamada de niñas!
Finnish[fi]
En voi mennä tyttöjen luo yöksi!
French[fr]
Je ne peux pas aller dans une soirée pyjama de filles.
Hebrew[he]
אני לא יכול ללכת למסיבת פיג'מות של בנות!
Croatian[hr]
Ne mogu da idem na žensku pidžama zabavu!
Hungarian[hu]
Nem mehetek be a lányok pizsipartijára!
Polish[pl]
Nie mogę iść na dziewczęce pidżama party!
Portuguese[pt]
Não posso entrar numa festa de meninas!
Romanian[ro]
Nu pot intra în petrecere în pijamale de fete!
Russian[ru]
Не могу я пойти на девичник.
Serbian[sr]
Ne mogu da idem na zensku pidzama zurku!
Turkish[tr]
Kızların pijama partisine gidemem.