Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار فريق التحليل أيضاً، مع ذلك، إلى أن المستوى السابق للمساهمات السنوية قد كان متقلباً في السنوات الأخيرة وإلى أن استمرار ذلك من شأنه أن يتسبب في صعوبات يواجهها اليمن فيما يتعلق بالوفاء بالتزاماته على النحو المبين في الطلب.
English[en]
The analysing group also noted, however, that the historic level of annual contributions has fluctuated in recent years and that if this continues it would pose difficulties for Yemen in fulfilling its obligations in the manner outlined in the request.
Spanish[es]
No obstante, el grupo observó también que el nivel de contribuciones anuales había fluctuado en los últimos años y que, si esa tendencia continuaba, el Yemen tendría dificultades para cumplir sus obligaciones de la manera descrita en la solicitud.
French[fr]
Toutefois, il a également relevé que le niveau historique des contributions annuelles avait fluctué au cours des dernières années et que, si cette tendance se poursuivait, il serait difficile pour le Yémen de respecter les obligations qui lui incombent de la manière indiquée dans la demande.
Chinese[zh]
但分析小组也指出,近年来每年的捐款水平有较大起伏,如果这种情况继续下去,将给也门按请求中所提出的方式履行义务造成困难。