Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
51 Zrušení tohoto kritéria zákonem ze dne 23. prosince 2003 je rovněž nerelevantní.
Danish[da]
51 Ophævelsen af det nævnte kriterium ved en lov af 23. december 2003 er ligeledes uden betydning.
German[de]
51 Die Aufhebung dieses Kriteriums durch ein Gesetz vom 23. Dezember 2003 ist ebenfalls ohne Bedeutung.
Greek[el]
51 Η κατάργηση του εν λόγω κριτηρίου με νόμο της 23ης Δεκεμβρίου 2003 δεν ασκεί, ομοίως, επιρροή.
English[en]
51 The withdrawal of that criterion by a law dated 23 December 2003 is also irrelevant.
Spanish[es]
51 La supresión del citado criterio mediante Ley de 23 de diciembre de 2003, tampoco es relevante.
Estonian[et]
51 Samuti ei oma tähtsust nimetatud kriteeriumi tühistamine 23. detsembri 2003. aasta seadusega.
Finnish[fi]
51 Sillä, että tämä peruste on poistettu 23.12.2003 annetulla lailla, ei myöskään ole merkitystä.
French[fr]
51 La suppression dudit critère par une loi datée du 23 décembre 2003 est de même sans incidence.
Hungarian[hu]
51 Az említett szempontnak a 2003. december 23‐i törvénnyel való eltörlése ugyanígy nem bír jelentősséggel.
Italian[it]
51 La soppressione del citato criterio con una legge del 23 dicembre 2003 è parimenti irrilevante.
Lithuanian[lt]
51 Minėto kriterijaus panaikinimas 2003 m. gruodžio 23 d. įstatymu taip pat nereikšmingas.
Latvian[lv]
51 Arī minētā kritērija atcelšana ar 2003. gada 23. decembra likumu neko nemaina.
Maltese[mt]
51 It-tneħħija ta’ l-imsemmi kriterju permezz ta' liġi datata t-23 ta’ Diċembru 2003, hija wkoll mingħajr ebda relevanza.
Dutch[nl]
51 Dat dit criterium bij een wet van 23 december 2003 is opgeheven, is evenmin relevant.
Polish[pl]
51 Również usunięcie tego kryterium ustawą z dnia 23 grudnia 2003 r. pozostaje bez wpływu na sprawę.
Portuguese[pt]
51 De igual modo, a supressão do referido critério por uma lei datada de 23 de Dezembro de 2003 também não releva.
Slovak[sk]
51 Zrušenie uvedeného kritéria zákonom z 23. decembra 2003 je tiež irelevantné.
Slovenian[sl]
51 Ukinitev tega merila z zakonom z dne 23. decembra 2003 prav tako ni upoštevna.
Swedish[sv]
51 Även den omständigheten att nämnda kriterium undanröjts genom en lag av den 23 december 2003 saknar relevans.