Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فور وصولي إلى " نيويورك " ، بدأت عملية التجسس ،
Czech[cs]
Hned jak jsme přijeli do New Yorku, začal jsem prozkoumávat terén.
Danish[da]
Da vi nåede New York, begyndte mit spionarbejde.
German[de]
Zurück in New York begann ich mit meiner Spion-Arbeit.
Greek[el]
Αμέσως μόλις επιστρέψαμε στην Νέα Υόρκη ξεκίνησα την κατασκοπεία.
English[en]
As soon as we got back to New York, I started my spy work.
Spanish[es]
Tan pronto volvimos a Nueva York, empecé a espiar.
Estonian[et]
New Yorki naastes alustasin luuramisega.
Persian[fa]
به محض اينکه وارد نيويورک شديم ، من کار جاسوسيم رو شروع کردم
Finnish[fi]
Aloin heti vakoilun New Yorkissa.
French[fr]
Quand nous sommes arrivés à New York commencé mon travail d'espionnage.
Hebrew[he]
ברגע שחזרנו לניו יורק, התחלתי בעבודת הריגול שלי.
Croatian[hr]
Odmah po povratku u N. Y., počeo sam sa izviđanjem.
Hungarian[hu]
Ahogy visszaértünk New Yorkba, elkezdtem a megfigyeléseket.
Indonesian[id]
Begitu kami kembali ke New York, aku mulai memata-matai.
Italian[it]
Appena tornati a New York, cominciai lo spionaggio.
Malay[ms]
Selepas saya balik semula ke New York, saya mulakan tugas perisik saya.
Dutch[nl]
Zodra we terug in New York waren, begon ik mijn werk als spion.
Polish[pl]
Zaraz po przylocie zacząłem " szpiegowanie ".
Portuguese[pt]
Chegados a Nova Iorque, comecei o trabalho de espião.
Romanian[ro]
Imediat cum ne-am întors în New York, mi-am început munca de spionat.
Russian[ru]
Как только мы вернулись в Нью-Йорк, я начал шпионить.
Slovenian[sl]
V New Yorku sem takoj začel vohuniti.
Serbian[sr]
Čim smo se vratili u Njujork, počeo sam da špijuniram.
Turkish[tr]
New York'a döndüğümüz gibi casusluk işlerine başladım.