Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Falešně pozitivní výsledky testu byly zjištěny pouze u testu CEDIA DAU Multi-level THC, který se používá při screeningu, a nebyly pozorovány u jiných testů na kanabinoidy, včetně testů používaných k potvrzení pozitivních výsledků
Danish[da]
Falsk positive prøveresultater sås kun med CEDIA DAU Multi-Level THC test, som anvendes til screening, og er ikke set med andre anvendte cannabinoid-tests inklusive tests anvendt til bekræftelse af positive resultater
German[de]
Falsch positive Testergebnisse sind nur beim CEDIA DAU Multilevel THC Assay beobachtet worden, der für das Screening verwendet wurde und wurden nicht bei anderen Cannabinoid-Assays beobachtet, die einschließlich der Tests zur Bestätigung der positiven Ergebnisse eingesetzt worden sind
English[en]
False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi-Level THC assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results
Estonian[et]
Valepositiivseid tulemusi on leitud ainult CEDIA DAU Multi-level THC testiga, mida kasutatakse skriinimiseks; teiste kannabinoidtestide kasutamisel (mh positiivsete tulemuste kinnitamiseks) ei ole taolisi reaktsioone leitud
Finnish[fi]
Vääriä positiivisia testituloksia on havaittu ainoastaan seulontaan käytettävässä CEDIA DAU Multi-Level THC-määrityksessä, eikä niitä ole havaittu muissa tehdyissä kannabinoidimäärityksissä, mukaan lukien positiivisten tulosten varmistamiseen käytettävät testit
French[fr]
Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi-Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs
Hungarian[hu]
Ilyen hamis pozitív teszteredményeket csak a szűrővizsgálatokra használt CEDIA DAU Multi-Level THC Assay alkalmazásakor észleltek, és más kannabinoid-meghatározási módszerek-beleértve a pozitív eredmények megerősítésére használt módszereket-használata esetén ilyen hamis pozitív eredmények nem voltak megfigyelhetők
Italian[it]
Risultati falsi positivi ai test sono stati osservati solo con il metodo CEDIA DAU Multi-Level THC, usato per lo screening, e non sono stati osservati con altri metodi per la ricerca dei cannabinoidi, inclusi i test utilizzati per la conferma dei risultati positivi
Latvian[lv]
Viltus pozitīvi testa rezultāti tika novēroti ar CEDIA DAU Multi-level THC testu, ko lieto skrīningam, un to nenovēroja kanabinoīdu testos, ieskaitot pozitīvu rezultātu apstiprinājuma testus
Maltese[mt]
Riżultati pożittivi foloz ġew osservati biss bit-test DAU Multi-Level THC, li jintuża biex jintgħarblu (għall-iscreening), u ma ġewx osservati b’ testijiet oħra cannabinoid inkluż testijiet li jintużaw biex jiġu kkonfermati r-riżultati pożittivi
Polish[pl]
Fałszywie dodatnie wyniki występowały jedynie po zastosowaniu testu CEDIA DAU Multi-Level THC, stosowanego do badań przesiewowych i nie występowały w innych badaniach na zawartość kannabinolu, w tym w testach służących do potwierdzania wyników dodatnich
Portuguese[pt]
Foram observados resultados falso positivos do doseamento apenas com o método “ CEDIA DAU Multi-Level THC ”, que é utilizado para rastreio, e não foram observados com outros métodos de doseamento de canabinóides testados, incluindo os testes utilizados para confirmação dos resultados positivos
Romanian[ro]
Reacţii fals pozitive au fost puse în evidenţă doar cu testul CEDIA DAU Multi-Level THC, care este folosit pentru screening şi nu au fost observate la alte teste pentru canabinoide, inclusiv la cele folosite pentru confirmarea rezultatelor pozitive
Slovak[sk]
Falošne pozitívne výsledky testu sa pozorovali len pri metóde CEDIA DAU Multi-Level THC, ktorá sa používa na skríning, neboli však pozorované pri iných druhoch stanovenia kanabinoidov vrátane testov používaných na potvrdenie pozitívnych výsledkov
Slovenian[sl]
Lažno pozitiven izvid so opazili samo pri večnivojni THC analizi CEDIA DAU, ki se uporablja za presejalne teste, pri drugih kanabinoidnih testih, vključno s testom za potrditev pozitivnega rezultata, pa tega niso opazili