Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на Малта е изразило своя стратегически интерес да придобие имотите на Air Malta във въздушната зона.
Czech[cs]
Maltská vláda projevila strategický zájem o získání pozemku podniku Air Malta v sousedství letiště.
Danish[da]
Maltas regering har tilkendegivet sin strategiske interesse i at erhverve Air Maltas jord ved lufthavnen.
German[de]
Die maltesische Regierung hat ein strategisches Interesse an dem Kauf des luftseitigen Grundstücks von Air Malta bekundet.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Μάλτας έχει εκφράσει το στρατηγικό της ενδιαφέρον να αποκτήσει τα ακίνητα της Air Malta που βρίσκονται κοντά στο αεροδρόμιο.
English[en]
The Government of Malta has expressed its strategic interest to acquire Air Malta's airside properties.
Spanish[es]
El Gobierno de Malta ha manifestado su interés estratégico en adquirir las propiedades de Air Malta situadas cerca del aeropuerto.
Estonian[et]
Malta valitsus on väljendanud strateegilist huvi Air Malta lennujaama läheduses asuva kinnisvara omandamiseks.
Finnish[fi]
Maltan hallitus on ilmaissut strategisen halukkuutensa hankkia lentoaseman lähellä sijaitsevat Air Maltan kiinteistöt.
French[fr]
Le gouvernement maltais a fait part de son intérêt stratégique à acquérir les biens d’Air Malta situés côté piste.
Hungarian[hu]
A máltai kormány stratégiai szándékát fejezte ki az Air Malta repülőtér közelében fekvő ingatlanainak megvásárlásával kapcsolatban.
Italian[it]
Il governo di Malta ha espresso il proprio interesse strategico ad acquisire le proprietà dell’area lato volo di Air Malta.
Lithuanian[lt]
Maltos vyriausybė išreiškė strateginį susidomėjimą įsigyti oro uoste esantį Air Malta turtą.
Latvian[lv]
Maltas valdība izteikusi stratēģisku ieinteresētību iegādāties Air Malta īpašumus lidostas tuvumā.
Maltese[mt]
Il-Gvern ta’ Malta esprima interess strateġiku li jikseb il-proprjetà tal-Air Malta ta’ ħdejn l-ajruport.
Dutch[nl]
De Maltese overheid heeft aangegeven het strategisch belangrijk te vinden om die grond te verkrijgen.
Polish[pl]
Rząd maltański wyraził zainteresowanie zakupem nieruchomości Air Malta, sąsiadujących z portem lotniczym, ze względów strategicznych.
Portuguese[pt]
O Governo de Malta expressou o seu interesse estratégico em adquirir as propriedades da Air Malta situadas do lado da pista.
Romanian[ro]
Guvernul maltez și-a exprimat interesul strategic de a achiziționa proprietățile Air Malta din spațiul aeroportuar.
Slovak[sk]
Maltská vláda vyjadrila svoj strategický záujem získať majetok Air Malta v prevádzkovom priestore letiska.
Slovenian[sl]
Vlada Malte je izrazila svoj strateški interes za nakup zemljišč družbe Air Malta, ki se nahajajo na nadzorovanem delu letališča.
Swedish[sv]
Maltas regering har uttryck sitt intresse för att förvärva Air Maltas egendomar nära flygplatsen.