Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изключително важно е да може да се получи европейски патент с единно заявление.
Czech[cs]
Je nesmírně důležité, aby bylo možné získat evropský patent na základě jediné žádosti.
Danish[da]
Det er utrolig vigtigt at kunne få et europæisk patent med en enkelt ansøgning.
German[de]
Es ist außerordentlich wichtig, mit einem einzigen Antrag ein europäisches Patent zu erhalten.
Greek[el]
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να υπάρχει δυνατότητα έκδοσης ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας με ενιαία εφαρμογή.
English[en]
It is extremely important to be able to obtain a European patent with a single application.
Estonian[et]
On äärmiselt oluline, et Euroopa patendi saamiseks piisaks ühest taotlusest.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää voida hankkia EU-patentti yhdellä hakemuksella.
French[fr]
Il est extrêmement important de pouvoir obtenir un brevet européen en une seule demande.
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos, hogy egy bejelentéssel európai szabadalmat lehessen szerezni.
Italian[it]
È del tutto essenziale avere la possibilità di registrare un brevetto in più paesi presentando una sola domanda.
Lithuanian[lt]
Nepaprastai svarbu, kad būtų galima gauti Europos patentą pateikus vieną paraišką.
Latvian[lv]
Ir ārkārtīgi svarīgi spēt iegūt Eiropas patentu, iesniedzot vienu pieteikumu.
Dutch[nl]
Het is uitermate belangrijk dat er met één aanmelding een Europees octrooi kan worden verworven.
Polish[pl]
Ogromnie ważna jest możliwość uzyskania patentu europejskiego na podstawie jednego zgłoszenia.
Romanian[ro]
Este extrem de important să se poată obţine un brevet european cu o singură solicitare.
Slovak[sk]
Je mimoriadne dôležité môcť získať európsky patent na základe jedinej žiadosti.
Slovenian[sl]
Izredno pomembno je, da se lahko evropski patent dobi z eno vlogo.