Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наръчникът се актуализира при необходимост и да е на разположение на обществеността.
Czech[cs]
Tato příručka je podle potřeby aktualizována a zpřístupněna veřejnosti.
Danish[da]
Håndbogen ajourføres efter behov og offentliggøres.
German[de]
Das Handbuch wird nach Bedarf aktualisiert und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Το εγχειρίδιο επικαιροποιείται δεόντως και είναι διαθέσιμο στο κοινό.
English[en]
The manual shall be updated as necessary and made available to the public.
Spanish[es]
El manual se actualizará en función de las necesidades y estará a disposición del público.
Estonian[et]
Käsiraamatut ajakohastatakse vajaduse korral ja see tehakse üldsusele kättesaadavaks.
Finnish[fi]
Käsikirjaa on päivitettävä tarpeen mukaan, ja se on asetettava yleisön saataville.
French[fr]
Le manuel est mis à jour en tant que de besoin et rendu accessible au public.
Croatian[hr]
Priručnik se ažurira prema potrebi i dostupan je javnosti.
Hungarian[hu]
A kézikönyvet szükség szerint naprakésszé teszik, és nyilvánosságra hozzák.
Italian[it]
Il manuale è aggiornato in funzione delle esigenze e messo a disposizione del pubblico.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, vadovas atnaujinamas ir paskelbiamas viešai.
Latvian[lv]
Rokasgrāmatu pēc vajadzības atjaunina un dara pieejamu sabiedrībai.
Maltese[mt]
Il-manwal għandu jiġi aġġornat kif ikun meħtieġ u jkun disponibbli għall-pubbliku.
Dutch[nl]
Deze handleiding wordt wanneer nodig geactualiseerd en wordt beschikbaar gesteld aan het publiek.
Polish[pl]
Podręcznik będzie aktualizowany zależnie od potrzeb i zostanie udostępniony publicznie.
Romanian[ro]
Manualul trebuie actualizat după caz și pus la dispoziția publicului.
Slovak[sk]
Príručka sa v prípade potreby aktualizuje a sprístupní verejnosti.
Slovenian[sl]
Priročnik se po potrebi posodablja in je na voljo javnosti.
Swedish[sv]
Handboken ska uppdateras efter behov och göras tillgänglig för allmänheten.