Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً - مرحباً هل يمكننى استعارة سريرك الاضافى لأن والدتى قادمة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми заемеш ли надуваемия матрак за гостуването на майка ми?
Bosnian[bs]
Mogu li da pozajmim dušek na naduvavanje za posetu moje mame.
Czech[cs]
Můžeš mi pučit nafukovací postel, moje matka příjde na návštěvu.
Greek[el]
Μπορώ να δανειστώ το φουσκωτό σου στρώμα για την επίσκεψη της μάνας μου;
English[en]
Can I borrow your inflatable mattress for my mom's visit?
Spanish[es]
¿Puedes prestarme tu colchón inflable para la visita de mi mamá?
French[fr]
Je peux emprunter ton matelas? Ma mère me rend visite.
Hebrew[he]
אפשר לשאול את המזרן המתנפח שלך לביקור של אמא שלי?
Croatian[hr]
Posudiš mi madrac na napuhavanje za mamu?
Hungarian[hu]
Kölcsönvehetem a felfújható matracotokat az anyukám látogatására?
Italian[it]
Mi presteresti il tuo letto gonfiabile, che viene mia madre a farci visita?
Portuguese[pt]
Me empresta o colchão inflável, que minha mãe está vindo?
Slovak[sk]
Môžeš mi požičať nafukovaciu posteľ, moja matka príde na návštevu.
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim dušek na naduvavanje za posetu moje mame?
Turkish[tr]
Selam. Annemin ziyareti sebebiyle şişme yatağınızı ödünç alabilir miyim?