Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذن ومع النماذج الجديدة ، كلا السطحين هما بالفعل مرنان ، لكن هذا سيريكم النقطة.
Bulgarian[bg]
Този клип е доста стар, при новите прототипи, и двете повърхности са гъвкави, но тук просто ви показвам идеята.
German[de]
Das ist ein sehr alter Film, also mit den neuen Prototypen sind tatsächlich beide Oberflächen flexibel, aber das wird Ihnen das Prinzip zeigen.
English[en]
This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.
Spanish[es]
Esta película es muy antigua, y con los nuevos prototipos, las dos superficies son flexibles, pero esto mostrara la idea.
French[fr]
C'est un film très vieux, et avec les nouveaux prototypes, en fait les deux faces sont flexibles, mais cela vous montrera le principe.
Hebrew[he]
באבטיפוסים החדשים, פני השטח בשני הצדדים גמישים, אבל זה ימחיש לכם את העניין.
Croatian[hr]
Ovo je vrlo star film. S novim prototipovima obje površine su fleksibilne, ali ovo će vam pokazati princip.
Italian[it]
Questo è un filmato molto vecchio, quindi con i nuovi prototipi, in effetti entrambe le superfici sono flessibili, ma questo vi mostrerà il punto.
Korean[ko]
이제는 새로운 모형이 생겨서 렌즈의 두 표면이 다 매끄럽습니다. 하지만, 이것으로 제 포인트를 이해하실 수 있으실 겁니다. 이제 다 만든 렌즈를 꺼내면 내년쯤에 나올 이브 클라인 썬글라스 같죠?
Polish[pl]
To bardzo stary film, więc w nowych prototypach, obydwie powierzchnie są elastyczne, ale to pokaże wam sens.
Romanian[ro]
Acesta este un film foarte vechi, deci cu noile prototipuri, de fapt ambele suprafeţe sunt flexibile, dar asta o să vă arate ideea.
Russian[ru]
Это очень старое видео, так что с новыми прототипами, собственно, обе поверхности гибкие, но это покажет вам суть дела.
Turkish[tr]
Bu eski bir filmdir, yeni prototiplerle, aslında bütün yüzeyler esnektir ama asıl amacı gösterecektir.
Ukrainian[uk]
Це дуже старе відео, з новими прототипами обидві поверхні гнучкі. Але суть зрозуміла.