Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое е страшното, могъщо и потенциално опасно чудовище?
Czech[cs]
Co je to za děsivé, mocné a potencionálně nebezpečné monstrum?
German[de]
Wer ist dieses unheimliche, mächtige und potenziell gefährliche Monster?
Greek[el]
Ποιο είναι αυτό το τρομακτικό ισχυρό και εν δυνάμει επικίνδυνο τέρας;
English[en]
Who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?
Spanish[es]
¿Quién es este espantoso, poderoso y potencialmente peligroso monstruo?
Finnish[fi]
Kuka on tämä pelottava, voimakas ja mahdollisesti vaarallinen hirviö?
French[fr]
Qui est ce monstre effrayant, puissant et potentiellement dangereux?
Hebrew[he]
מי המפלצת החזקה, המפחידה והמסוכנת ככל הנראה?
Croatian[hr]
Tko je strašno, moćno i možda opasno čudovište?
Hungarian[hu]
Ki ez az ijesztő, erős és potenciálisan veszélyes szörnyeteg?
Italian[it]
Chi è questo mostro spaventoso, potente e potenzialmente pericoloso?
Dutch[nl]
Wie is dit enge, krachtige en mogelijk gevaarlijke monster?
Polish[pl]
Kto jest tym przerażającym, silnym i potencjalnie niebezpiecznym potworem?
Portuguese[pt]
Quem é este assustador, poderoso e potencialmente perigoso monstro?
Romanian[ro]
Cine este acest monstru înfricoşător, puternic şi potenţial periculos?
Russian[ru]
Кто этот страшный, сильный и потенциально опасный монстр?
Slovak[sk]
Kto je tento desivý, mocný a potenciálne nebezpečný netvor?
Slovenian[sl]
Kdo je ta strašna, močna in potencialno nevarna pošast?
Serbian[sr]
Ko je to strašno, moćan i potencijalno opasan čudovište?
Turkish[tr]
Bu korkunç, güçlü ve muhtemelen tehlikeli canavar kim?