Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word ’n pulsar genoem en word beskryf as ’n draaiende supernova-oorblyfsel wat in so ’n mate saamgepers is dat die elektrone en protone in die atome van die oorspronklike ster neutrone gevorm het.
Arabic[ar]
هذا الشيء يدعى نجما نابضا pulsar، وهو يوصَف بأنه الجسم الباقي الدوَّار لمستعِر فائق مضغوط الى حدِّ ان الالكترونات والپروتونات في ذرَّات النجم الاصلي حُشرت معا بحيث نتجت النيوترونات.
Cebuano[ceb]
Gitawag kini ug pulsar, nga gibatbat ingong usa ka nagtuyok nga nahibilin sa supernova nga dasok kaayo nga ang mga elektron ug mga proton sa mga atomo sa orihinal nga bituon gidasok pag-ayo sa paghimog mga neutron.
Czech[cs]
Říká se mu pulsar a je popisován jako rotující zbytek supernovy, který byl tak stlačen, že elektrony a protony v atomu původní hvězdy se k sobě přitiskly natolik, že vytvořily neutrony.
German[de]
Man nennt es einen Pulsar — ein rotierender Supernovaüberrest, der so stark zusammengepreßt wurde, daß aus den Elektronen und den Protonen der Atome des Ausgangssterns Neutronen entstanden.
Greek[el]
Ονομάζεται πούλσαρ, και περιγράφεται ως ένα περιστρεφόμενο υπόλειμμα σουπερνόβα τόσο συμπιεσμένο ώστε τα ηλεκτρόνια και τα πρωτόνια των ατόμων του αρχικού άστρου έχουν συγχωνευτεί για να σχηματίσουν νετρόνια.
English[en]
It is called a pulsar, described as a spinning supernova remnant so compressed that the electrons and protons in the atoms of the original star have been squeezed together to produce neutrons.
Spanish[es]
Recibe el nombre de púlsar, y se le describe como residuo de supernova, en rotación y tan comprimido que los electrones y los protones de los átomos de la estrella original se combinan y forman neutrones.
French[fr]
Cet objet est un pulsar, résidu produit par une supernova et tellement comprimé que les électrons et les protons des atomes de l’étoile qu’il était se sont amalgamés pour former des neutrons.
Hebrew[he]
זהו פּוּלסָר, והוא מוגדר כשריד סופרנובה כה צפוף, עד כי האלקטרונים והפרוטונים באטומים שהרכיבו את הכוכב המקורי נדחסו יחדיו לנייטרונים.
Croatian[hr]
Naziva se pulsar i opisuje se kao rotirajući ostatak supernove koji je toliko stiješnjen da se elektroni i protoni u atomima prvobitne zvijezde, stisnuti jedni uz druge, pretvaraju u neutrone.
Hungarian[hu]
Pulzárnak hívják, melyet forgó szupernóvamaradványként jellemeznek, és amely annyira össze van nyomva, hogy az eredeti csillagban lévő elektronok és protonok összepréselődtek, és neutronokat hoztak létre.
Indonesian[id]
Benda itu disebut pulsar, digambarkan sebagai sisa-sisa supernova yang berputar yang begitu dimampatkan sehingga elektron dan proton di dalam atom dari bintang yang mula-mula, ditekan bersamaan untuk menghasilkan neutron.
Iloko[ilo]
Daytat’ maawagan iti pulsar, a nadeskribir a kas agtaytayyek a tedda ti supernova a nasedsed unay ta dagiti electron ken proton kadagiti atomo ti orihinal a bituen ti nasedsed a naimbag tapno mangpataud kadagiti neutron.
Icelandic[is]
Þetta er kallað tifstjarna og sagt vera leifar samfallinnar sprengistjörnu þar sem rafeindir og róteindir í atómum upphaflegu stjörnunnar hafa þjappast saman og myndað nifteindir.
Italian[it]
Si tratta di una pulsar, il residuo rotante di una supernova talmente compresso che gli elettroni e i protoni degli atomi della stella originale sono stati compressi insieme fino a formare neutroni.
Korean[ko]
이것은 펄서라고 불리는데, 회전하는 초신성 잔해로 묘사되는 이 펄서는 고도로 압축되어 있으므로 원래의 별의 원자를 구성하고 있던 전자와 양자가 함께 밀착되어 중성자를 생성하게 되었다는 것이다.
Malayalam[ml]
തുടക്കത്തിലുണ്ടായിരുന്ന നക്ഷത്രത്തിലെ ആറ്റങ്ങളിലുള്ള ഇലക്ട്രോണുകളും പ്രോട്ടോണുകളും ഞെരുങ്ങിക്കൂടി ന്യൂട്രോണുകൾ ഉണ്ടാകത്തക്കവിധം ഞെക്കി ഒതുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ സൂപ്പർനോവ അവശിഷ്ടം എന്ന് അതിനെ വർണിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Het wordt een pulsar genoemd, beschreven als een dermate compact, roterend supernovarestant, dat de elektronen en protonen in de atomen van de oorspronkelijke ster samengeperst zijn tot neutronen.
Northern Sotho[nso]
E bitšwa pulsar, yeo e hlaloswago e le lešaledi la supernova e dikologago e pitlaganego kudu yeo di-electron le di-proton tše di lego di-athomong tša naledi ya pele di ilego tša kgobokana gotee go tšweletša di-neutron.
Nyanja[ny]
Imatchedwa pulsar, yonenedwa kukhala chotsalira cha supernova chomazungulira chimene chinakanikizika kwambiri kwakuti ma electron ndi ma proton a maatomu a nyenyezi yoyamba anapanikizana pamodzi kupanga ma neutron.
Polish[pl]
Obiekt ten nosi nazwę pulsara i jest uważany za wirujące resztki supernowej, które skurczyły się tak bardzo, że elektrony i protony z atomów dawnej gwiazdy połączyły się ze sobą, tworząc neutrony.
Portuguese[pt]
É chamado de pulsar, descrito como resto rodopiante de uma supernova tão comprimida que os elétrons e os prótons nos átomos da estrela original foram espremidos, produzindo nêutrons.
Romanian[ro]
El se numeşte pulsar, fiind descris drept rămăşiţa unei supernove care se roteşte şi care este atât de comprimată, încât electronii şi protonii din atomii stelei iniţiale au fost presaţi toţi la un loc, ajungând să producă neutroni.
Russian[ru]
Его назвали пульсаром, описав как вращающийся остаток сверхновой звезды, спрессованный до такой степени, что электроны и протоны в атомах первоначальной звезды слиплись в одно целое и получились нейтроны.
Slovak[sk]
Nazýva sa pulzar a je opísaný ako rotujúci pozostatok supernovy, ktorý bol natoľko stlačený, že v atómoch pôvodnej hviezdy boli elektróny vtlačené k protónom a produkovali neutróny.
Slovenian[sl]
Imenuje se pulzar, opisujejo pa ga kot vrteč ostanek supernove, ki je tako zgoščen, da elektrone in protone v atomih prvotne zvezde stisne skupaj, da proizvajajo nevtrone.
Shona[sn]
Inonzi pulsar, inorondedzerwa sechisaririra chinotenderera chesupernova chakatsokodzerwa kwazvo zvokuti maelectron nemaproton zviri mumaatom enyeredzi yapakuvamba akatsvikinyidzwa pamwe kuti abudise maneutron.
Serbian[sr]
Naziva se pulsar, opisan kao obrćući ostatak supernove koji je toliko sabijen da su elektroni i protoni u atomima prvobitne zvezde stisnuti zajedno da čine neutrone.
Southern Sotho[st]
Se bitsoa mohloli oa mahlaseli, se hlalosoa e le mosaletsa oa naleli e phatlohileng e potolohang, ’me se teteane hoo lielektrone le liprothone tse ka har’a liathomo tsa naleli ea pele li ileng tsa penyana hammoho ho hlahisa li-neutron.
Swedish[sv]
Stjärnan kallas pulsar och beskrivs som en roterande supernovarest, som är så komprimerad att elektronerna och protonerna i den ursprungliga stjärnans atomer pressats samman till neutroner.
Swahili[sw]
Hicho huitwa pulsa, hufafanuliwa kuwa salio la supanova lenye kuvurura lililobanwa hivi kwamba elektroni na protoni katika atomu za nyota ya awali zimebanwa pamoja ili kutokeza nutroni.
Tamil[ta]
அது துடிக்கும் விண்மீன் (பல்சார்) எனப்படுகிறது; மூல விண்மீனின் அணுக்களுக்குள் எலெக்ட்ரான்களும் புரோட்டான்களும் இணைந்து நியூட்ரான்களை உருவாக்குமளவிற்கு ஒன்றாகச்சேர்த்து நெருக்கப்பட்டு மிகுந்த அழுத்தத்தின்கீழ் வைக்கப்பட்டிருக்கும் சிதைவுறு ஒளிர் விண்மீனின் சுழன்றுகொண்டிருக்கும் எஞ்சியபொருளாக அது விவரிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ito’y tinatawag na isang pulsar, inilalarawan bilang isang umiikot na labí ng supernova na siksik na siksik anupat ang mga elektron at mga proton sa mga atomo ng orihinal na bituin ay nasiksik nang husto upang gumawa ng mga neutron.
Tswana[tn]
Se bidiwa pulsar, e e tlhalosiwang e le masalela a supernova e e dikologang e gateletswe thata mo e bileng diileketerone le diporotone tsa diatomo tsa naledi ya teng ya ntlha di ileng tsa patagana go dira dinyuterone.
Turkish[tr]
Buna pulsar denir; pulsar asıl yıldızın atomlarındaki elektron ve protonların birarada nötronlar oluşturacak şekilde sıkıştığı, kendi etrafında hızla dönen bir süpernova kalıntısı olarak tanımlanır.
Ukrainian[uk]
Його називають пульсаром і описують, що це залишки від вибуху наднової зорі, котрі обертаються і є настільки стиснутими, що електрони й протони в атомах первісної зорі утворили нейтрони.
Xhosa[xh]
Sibizwa ngokuba yinkwenkwezi efileyo ekuthiwa yipulsar, liceba lenkwenkwezi eqaqambileyo ecinezelwe ngohlobo lokuba amandla ombane awayekwiiathom zenkwenkwezi yantlandlolo aminxiselane ukuze akhuphe olunye uhlobo lwamandla ombane oluziineutron.
Yoruba[yo]
A pè é ní ìgbì ìmọ́lẹ̀, tí a ṣàpèjúwe gẹ́gẹ́ bí àṣẹ́kù ìràwọ̀ bàm̀bà abúgbàù tí ń yí, tí a tẹ̀ pẹ̀nrẹ́n débi pé àwọn electron àti proton tí ó wà nínú àwọn átọ́ọ̀mù ògidì ìràwọ̀ náà ni a ti tẹ̀ pa pọ̀ láti ṣèmújáde àwọn neutron.
Zulu[zu]
Ibizwa ngokuthi i-pulsar, echazwa ngokuthi insalela ephenduphendukayo yenkanyezi enkulu eyaqhuma egxishwe kangangokuthi ama-electron nama-proton akuma-athomu enkanyezi yokuqala aminyaniswe ndawonye aba ama-neutron.