Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإننا ونحن نتخذ هذا الموقف، إنما نتخذه أولا، لأنه مهما كانت المصطلحات والتعبيرات المخففة المستعملة لوصف العلاقة بين الجبهة الثورية المتحدة وليبريا، فإن هناك أدلة على أن ليبريا تزود الجبهة بالمساعدات العسكرية وبأشكال أخرى من المساعدات لشن الحرب وإطالة أمد الصراع في بلدنا
English[en]
We take this position, first, because it is the truth that whatever terminology or euphemism is used to describe relations between the RUF and Liberia, there is evidence that Liberia has been providing the RUF with military and other types of assistance to wage and prolong the conflict in our country
Spanish[es]
Adoptamos esta posición, en primer término, porque la verdad es que cualquiera sea la expresión o el eufemismo al que se recurra para describir las relaciones entre el FRU y Liberia, hay pruebas de que Liberia ha estado proporcionando al FRU asistencia militar y de otra índole para que libre la guerra y prolongue el conflicto en nuestro país
French[fr]
Nous adoptons cette position car la vérité veut que quelle que soit la terminologie ou l'euphémisme utilisé pour décrire les relations entre le RUF et le Libéria, il y a des preuves selon lesquelles le Libéria fournit au RUF une aide militaire et d'autres formes d'assistance lui permettant de mener et de prolonger le conflit dans notre pays
Russian[ru]
Мы заняли эту позицию, во-первых, по той очевидной причине, что какие бы ни использовались неологизмы или эвфемизмы для характеристики отношений между ОРФ и Либерией, существуют доказательства того, что Либерия предоставляет ОРФ военную и другую помощь для ведения вооруженных действий и продолжения конфликта в нашей стране
Chinese[zh]
我们采取这一立场,首先是因为不管用什么术语或委婉的说法来描述联阵与利比里亚之间的关系,确实有证据表明,利比里亚一直向联阵提供军事和其它援助来进行和延续我国的冲突。