Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вяра, но не в твоя въображаем приятел на небето.
Czech[cs]
Ne ve tvého imaginárního přítele na nebesích.
Danish[da]
Ikke i din imaginære ven i himlen.
Greek[el]
Όχι στον φανταστικό σου φίλο στον ουρανό.
English[en]
Not in your imaginary friend in the sky.
Spanish[es]
No en tu imaginario amigo del cielo.
Estonian[et]
Mitte Sinu fantaasiavili taevas.
Finnish[fi]
En mielikuvitusystävääsi.
French[fr]
Pas en votre ami imaginaire dans le ciel.
Hebrew[he]
לא בחבר הדמיוני שלך בשמיים.
Croatian[hr]
Ne u tvojeg izmišljenog prijatelja na nebu.
Hungarian[hu]
Nem a te képzeletbeli barátodban az égben.
Indonesian[id]
Tidak terhadap teman khayalanmu yang di langit.
Dutch[nl]
Niet in je denkbeeldige vriend daarboven in de lucht.
Polish[pl]
Nie w twojego zmyślnego przyjaciela w niebie.
Portuguese[pt]
Não no seu amigo imaginário no céu.
Romanian[ro]
Nu în prietenul tău imaginar din cer.
Russian[ru]
А не в твоего воображаемого друга в небесах.
Serbian[sr]
NE U TVOJEG IZMIŠLJENOG PRIJATELJA NA NEBU.
Swedish[sv]
Inte på din påhittade vän i himlen.
Turkish[tr]
Gökyüzündeki hayalî arkadaşına değil.