Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eventuelle emballeringsomkostninger afregnes efter konstatering af saekkenes tilstand ved overtagelsen.«.
German[de]
Über die eventuellen Verpackungskosten wird nach der Feststellung des Zustands der Säcke bei der Übernahme abgerechnet."
English[en]
Any packing costs shall be paid when the condition of the bags is ascertained on removal.'
Spanish[es]
Los eventuales gastos de acondicionamiento se liquidarán previa comprobación del estado de los sacos en el momento de la retirada . »
Finnish[fi]
Mahdolliset pakkauskulut on maksettava siirron yhteydessä tapahtuvan säkkien kunnon toteamisen jälkeen."
French[fr]
Les frais de conditionnement éventuels sont réglés après constatation de l'état des sacs lors de l'enlèvement. »
Italian[it]
Le eventuali spese di condizionamento sono pagate previo accertamento dello stato dei sacchi all'atto del ritiro.
Dutch[nl]
Eventuele verpakkingskosten worden betaald na constatering van de staat van de zakken bij overneming.".
Portuguese[pt]
Os custos de acondicionamento eventuais são regulados após a verificação do estado dos sacos aquando do levantamento.»
Swedish[sv]
Eventuella förpackningskostnader skall erläggas sedan säckarnas skick vid övertagandet har konstaterats."