Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل الخردة الذي يبيع فن أو الفنان الذي يبيع الزبالة ؟
Bosnian[bs]
A staretinar koji prodaje umjetnost ili umjetnik koji prodaje junk?
Czech[cs]
A bordelář co prodává umění nebo umělec co prodává bordel?
German[de]
Ein Schrotthändler, der Kunst verkauft oder ein Künstler, der Schrott verkauft.
English[en]
A junkman who sells art or an artist who sells junk?
Spanish[es]
¿Un chatarrero que vende arte o un artista que vende chatarra?
Estonian[et]
Prügikolli, kes müüb kunsti, või kunstniku, kes müüb prügi?
Hebrew[he]
איש גרוטאות שמוכר אמנות או אמן שמוכר גרוטאות?
Croatian[hr]
Smetlar koji prodaje umjetnost ili umjetnik koji prodaje smece?
Indonesian[id]
Manusia sampah yang menjual seni atau seniman yang menjual sampah?
Portuguese[pt]
Um sucateiro que vende arte ou um artista que vende sucata?
Romanian[ro]
Un porc care vinde arta sau un artist care vinde porcarii?
Slovenian[sl]
Čuvaj odpada, ki prodaja umetnine, ali umetnik, ki prodaja odpadke.
Serbian[sr]
Smetlar koji prodaje umjetnost ili umjetnik koji prodaje smeće?
Swedish[sv]
En skrotgubbe som säljer konst, eller en konstnär som säljer skrot?
Turkish[tr]
Sanat satan bir hurdacı mı, hurda satan bir sanatçı mı?
Vietnamese[vi]
Một tên thu lượm đồng nát đi bán nghệ thuật hoặc một tên nghệ sĩ đi bán đồng nát?
Chinese[zh]
是 个 专卖 艺术品 的 清洁工 还是 专卖 垃圾 的 艺术家?