Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاد
Bulgarian[bg]
Сериозен съм.
Czech[cs]
Myslím to vážně!
German[de]
Das meine ich ernst!
Greek[el]
Σοβαρομιλώ.
English[en]
I'm serious.
French[fr]
Je ne blague pas.
Croatian[hr]
Ozbiljan sam.
Hungarian[hu]
Komolyan beszélek!
Italian[it]
Sul serio!
Polish[pl]
Mówię poważnie!
Portuguese[pt]
Estou a falar a sério!
Romanian[ro]
Vorbesc serios!
Russian[ru]
Я серьезно!
Serbian[sr]
Ozbiljan sam!
Turkish[tr]
Ben ciddiyim!