Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsem v Legii, když jsi ještě hrál kuličky!
German[de]
Du hast mit Murmeln gespielt, als ich in der Legion war!
Greek[el]
Ήσουν ακόμα παιδί, όταν ήμουν στην Λεγεώνα των Ξένων!
English[en]
You were still a kid when I was in the Foreign Legion!
Finnish[fi]
Olit vielä lapsi, kun minä olin jo legioonassa.
Italian[it]
Giocavi ancora alle biglie quando io stavo nella Legione!
Portuguese[pt]
Você ainda eram um criança quando comecei a comandar os homens...
Serbian[sr]
Bio si dijete dok sam ja zapovijedao!
Swedish[sv]
Du var fortfarande en unge när jag var i främlingslegionen!
Turkish[tr]
Ben Yabancı Lejyonu'ndayken sen daha bir çocuktun!