Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Secretary of Worship recalled that article # of the Constitution recognized the rights of indigenous peoples and the need to respect their identity and that Act No # on the Protection of Indigenous Communities, adopted on the initiative of Mr. Fernando de la Rua before he became President of the Republic, had established the National Indigenous Affairs Institute (INAI) for the implementation of policies on behalf of those communities
Spanish[es]
El Secretario de Culto recordó que la Constitución reconocía en su artículo # los derechos de los pueblos indígenas y el necesario respeto de su identidad y que la Ley No # sobre la Protección de las Comunidades Aborígenes (adoptada por iniciativa del Sr. Fernando de la Rúa antes de su accesión a la Presidencia de la República) había permitido la creación del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) encargado de la aplicación de la política en favor de esas comunidades
French[fr]
Le Secrétaire aux cultes a rappelé, d'une part, que la Constitution, en son article # reconnaissait les droits des populations autochtones et le nécessaire respect de leur identité et, d'autre part, que la loi no # sur la protection des communautés autochtones (adoptée à l'initiative de M. Fernando de la Rua avant son accession à la Présidence de la République) avait porté création de l'Institut national des affaires autochtones (INAI) en tant qu'organisme d'application des politiques en faveur de ces communautés