Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأسامة بن لادن الذي جعله مشكلتنا
Bulgarian[bg]
Той го направи наш проблем.
Czech[cs]
On z toho náš problém udělal.
Greek[el]
Αυτός το κατέστησε δικό μας πρόβλημα.
English[en]
He made it our problem.
Spanish[es]
Y él, la convirtió en nuestro problema.
French[fr]
Lui en a fait notre problème.
Hebrew[he]
ואז הטליבאן מסר את מפתחות קנדהאר לאוסמה בן לאדן, שהפך את זה לבעיה שלנו.
Italian[it]
E lui l'ha resa un nostro problema.
Japanese[ja]
オザマ・ビン・ラディンへ手渡し 私達にも関わる問題と発展しました
Dutch[nl]
Die maakte er ons probleem van.
Polish[pl]
A on sprawił, że to był nasz problem.
Portuguese[pt]
Ele tornou isso nosso problema.
Romanian[ro]
El l-a făcut să fie treaba noastră.
Russian[ru]
И он сделал эту проблему нашей.
Swedish[sv]
Han gjorde det till vårt problem.
Turkish[tr]
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.
Vietnamese[vi]
Hắn đã làm nên chuyện.
Chinese[zh]
我们的麻烦就来了。