Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is daar ’n toename in suikersiekte onder jongmense?
Amharic[am]
በስኳር በሽታ የሚያዙ ልጆች ብዛት እየጨመረ የመጣው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فلمَ يزداد الداء السكري بين الصغار؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi ubu bulwele bufulile pa bacaice?
Bulgarian[bg]
Защо все повече млади хора заболяват от диабет?
Bangla[bn]
কেন অল্পবয়স্কদের মধ্যে ডায়াবিটিস বৃদ্ধি পাচ্ছে?
Cebuano[ceb]
Nganong nagkadaghang batan-on ang gidiabetes?
Czech[cs]
Proč se počet mladých lidí, kteří mají cukrovku, zvyšuje?
Danish[da]
Hvorfor er diabetes tiltagende blandt unge?
German[de]
Warum erkranken immer mehr Jugendliche an Diabetes?
Ewe[ee]
Nukatae suklidɔ le dzidzim ɖe edzi le ɖeviwo dome?
Greek[el]
Γιατί αυξάνονται τα κρούσματα διαβήτη στους νέους;
English[en]
Why the increase in diabetes among youths?
Spanish[es]
¿A qué se debe el aumento de diabetes entre los jóvenes?
Estonian[et]
Mis on suhkurtõve sagenemise põhjus noorte hulgas?
Finnish[fi]
Miksi tauti lisääntyy nuorten parissa?
Fijian[fj]
Cava e sa tubu cake kina na matenisuka vei ira na itabagone?
French[fr]
Pourquoi cette multiplication des cas de diabète chez les jeunes ?
Gujarati[gu]
તો સવાલ થાય છે કે શા કારણથી નાની વયના લોકોમાં ડાયાબિટીસની બીમારી વધી રહી છે?
Hebrew[he]
מדוע חלה עלייה בשיעור חולי הסוכרת בקרב בני נוער?
Hindi[hi]
आखिर, बच्चों और जवानों में यह बीमारी क्यों बढ़ रही है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagdamo ang diabetes sa tunga sang mga pamatan-on?
Croatian[hr]
Zašto sve više mladih obolijeva od dijabetesa?
Hungarian[hu]
Mi az oka annak, hogy egyre több cukorbeteg fiatal van?
Indonesian[id]
Mengapa diabetes meningkat di kalangan kaum muda?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ọnụ ọgụgụ ndị ntorobịa na-arịa ọrịa shuga ji na-arị elu?
Iloko[ilo]
Apay nga umad-adu dagiti ubbing nga agdiabetes?
Italian[it]
A cosa è dovuto l’aumento del diabete fra i giovani?
Georgian[ka]
რატომ მატულობს დიაბეტით ახალგაზრდების დაავადების შემთხვევები?
Kannada[kn]
ಯುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಮಧುಮೇಹವು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಇದೆ?
Korean[ko]
젊은 사람들 사이에서 당뇨병이 증가하고 있는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl cukralige suserga vis daugiau jaunų?
Latvian[lv]
Kāpēc ar cukura diabētu slimo arvien vairāk jauniešu un bērnu?
Malagasy[mg]
Nahoana no mihabetsaka ny tanora voan’ny diabeta?
Macedonian[mk]
Зошто појавата на дијабетес кај младите е сѐ почеста?
Malayalam[ml]
യുവജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രമേഹരോഗം വർധിക്കാനുള്ള കാരണം എന്താണ്?
Marathi[mr]
असे घडण्यामागे काय कारण असावे?
Maltese[mt]
Għala hemm din iż- żjieda fid- dijabete fost iż- żgħażagħ?
Burmese[my]
လူငယ်တို့တွင် ဆီးချိုရောဂါ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှတိုးများလာရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at stadig flere barn og unge får diabetes?
Nepali[ne]
जवानहरूमा मधुमेह रोगीहरूको संख्यामा वृद्धि हुनुको कारण के हो?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat diabetes onder jongeren toeneemt?
Nyanja[ny]
Kodi achinyamata odwala matendaŵa akuchulukiranji?
Panjabi[pa]
ਸ਼ੂਗਰ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Dikon diabétis a oumentá serka hóbennan?
Polish[pl]
Dlaczego cukrzyca zaczyna się szerzyć wśród młodzieży?
Portuguese[pt]
Por que esse aumento do diabetes entre os jovens?
Romanian[ro]
De ce a crescut numărul diabeticilor tineri?
Russian[ru]
Почему растет число молодых людей, больных диабетом?
Sinhala[si]
දැන් වැඩි වැඩියෙන් යෞවන වියේදීම දියවැඩියාව වැලඳෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo vzrastá výskyt cukrovky medzi deťmi a mladými ľuďmi?
Slovenian[sl]
Zakaj je vse več sladkorne bolezni med mladimi?
Samoan[sm]
Aiseā ua faatupulaʻia ai talavou e maʻi suka?
Shona[sn]
Nei vechiduku vari kuwedzera kubatwa nechirwere cheshuga?
Albanian[sq]
Pse kjo rritje e shfaqjes së diabetit te të rinjtë?
Serbian[sr]
Zašto se povećava broj obolelih od dijabetesa među mladima?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha lefu la tsoekere le eketseha har’a bacha?
Swedish[sv]
Varför ökar diabetes bland ungdomar?
Swahili[sw]
Kwa nini vijana wengi zaidi wanaugua kisukari?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini vijana wengi zaidi wanaugua kisukari?
Tamil[ta]
சர்க்கரை வியாதி ஏன் இப்போதெல்லாம் சிறுபிள்ளைகளை அதிகமாக பாதிக்கிறது?
Telugu[te]
పిల్లలకు డయబెటిస్ రావడం ఎక్కువైపోవడానికి కారణమేమిటి?
Tagalog[tl]
Bakit dumarami ang mga kabataang nagkakaroon ng diyabetis?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa basha ba le bantsi ba tshwarwa ke bolwetse jwa sukiri?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e fakautuutu ‘a e suka ‘i he lotolotonga ‘o e to‘utupú?
Turkish[tr]
Şeker hastalığının gençler arasındaki tırmanışının nedeni nedir?
Tsonga[ts]
Ha yini nhlayo ya vantshwa lava khomiwaka hi vuvabyi bya chukele yi ya yi engeteleka?
Twi[tw]
Dɛn nti na mmofra a wonya asikreyare no redɔɔso?
Ukrainian[uk]
Чому діабет так помолодшав?
Urdu[ur]
شوگر کی بیماری نوجوانوں میں کیوں بڑھ رہی ہے؟
Xhosa[xh]
Kutheni besanda kangaka nje abantu abaselula abanesi sifo?
Yoruba[yo]
Kí ló mú kí àrùn àtọ̀gbẹ túbọ̀ wọ́pọ̀ láàárín àwọn ọ̀dọ́?
Chinese[zh]
为什么越来越多年轻人患糖尿病呢?
Zulu[zu]
Kungani yanda intsha enesifo sikashukela?