Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, обувки, шапки, туники, блузи, шапки, ботуши, шалове, корсети, гащи, каскети, колани (облекло), дамски шалове, парео, пуловери, пантофи, ризи, долни дрехи, мрежи за коса, чорапогащи, бельо, кожени дрехи, дрехи от изкуствена кожа, бричове (панталони), шалове, платнени обувки, шалове, жилетки за костюми, поли, фустанели, фланелки, балтони, ръкавици, панталони, връхна дреха - палта, сака, анорак, плажни обувки, плажно облекло, облекла, сандали, бельо, тениски, сака
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží. Tuniky, halenky, pletené zboží, obuv pod kolena, chrániče límečku, živůtky (krátké kabátky), spodky, kšiltovky, opasky (oblečení), šály, plážové přehozy, svetry, bačkory, košile, živůtky (náprsenky), čepice, punčochové kalhoty, spodní prádlo, oděvy z kůže, oděvy z imitace kůže, kalhotky, šátky, plátěná obuv, šátky, vesty, sukně, spodničky, tílka, kabáty, svrchníky, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou, parky), plážová obuv, plážové oděvy, šaty, sandály, osobní prádlo, trika, saka
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hattemagervarer, tunikaer, bluser, trikotagevarer, støvler, kravebeskyttere, undertrøjer, boksershorts, kasketter, bælter (beklædningsgenstande), sjaler, tahitianske lændeklæder, sweatre, overtræksstøvler, skjorter, skjortebluser, for, strømpebukser, undertøj, beklædningsgenstande fremstillet af læder, beklædningsgenstande af læderimitationer, underbukser, sløjfeslips, espadriller, halstørklæder, veste, nederdele, skørter, sportstrøjer, frakker, handsker, bukser, overfrakker, parkacoats, strandsko, strandbeklædning, kjoler, sandaler, undertøj, T-shirt, jakker
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Tuniken, Overalls, Wirkwaren, Stiefel, Kragenschützer, Korsettleibchen, Boxershorts, Schirmmützen, Gürtel (Kleidung), Stolen, Pareos, Sweater, Hausschuhe, Hemden, Unterhemden, Mützen, Strumpfhosen, Unterwäsche, Lederbekleidung, Bekleidung aus Lederimitation, Unterhosen, Schals, Espadrillos, Halstücher, Westen, Röcke, Unterröcke, Trikots, Mäntel, Handschuhe, Hosen, Überzieher (Bekleidung), Parkas, Strandschuhe, Strandanzüge, Kleider, Sandalen, Leibwäsche, T-Shirts, Jacken
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, τουνίκ, ολόσωμες φόρμες εργασίας, καλσόν, μπότες, επώμια (σάλια), ελαφρές ρόμπες (καμιζόλες), σώβρακα, κασκέτα, ζώνες (ένδυση), σάλια, παρεό, μάλλινες μπλούζες, μαλακά παπούτσια, πουκάμισα, γυναικεία πουκάμισα, καλύμματα κεφαλής (μαντήλια), καλσόν, εσώρουχα, ενδύματα από δέρμα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, κιλότες, εσάρπες, εσπαντρίγιες, μαντίλια για τον λαιμό, γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, αθλητικές φανέλες, παλτά, γάντια, παντελόνια, πανωφόρια, παρκά, υποδήματα παραλίας, ενδύματα για την παραλία, φορέματα, σανδάλια, εσώρουχα, κοντομάνικες μπλούζες, σακάκια
English[en]
Clothing, footwear, headgear, tunics, blouses, hosiery, boots, collar protectors, corset covers, boxer shorts, caps, belts (clothing), shawls, pareos, sweaters, shoes, shirts, light shirts, headdresses, tights, lingerie, leather clothing, clothing of imitations of leather, pants, sashes, espadrilles, headscarves, waistcoats, skirts, petticoats, vests, coats, gloves, trousers, overcoats, parkas, beach footwear, beach clothes, dresses, sandals, underwear, T-shirts, jackets
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, sombrerería. Túnicas, batas, calcetería, botas, bufandas, cubre-corsés, calzoncillos, gorras, cinturones (prendas de vestir), chales, pareos, jerseys (sweaters), zapatillas [pantuflas], camisas, camisetas interiores, gorros, pantis, ropa interior, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitación del cuero, bragas, echarpes, alpargatas, fulares, chalecos, faldas, enaguas, maillots, abrigos, guantes, pantalones, gabanes, parkas, calzado para la playa, vestidos de playa, vestidos, sandalias, lencería interior, camisetas, chaquetas
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted. Tuunikad, kitlid, kittelkleidid, silmkoetooted, saapad, kraekaitsed, lühikesed kodujakid, bokserid, riidest mütsid, rihmad, vööd (riietusesemed), sallid, sarongid ehk niudeseelikud, kampsunid, sussid, päevasärgid, särkpluusid, lühikeste varrukatega päevasärgid, tanud, sukkpüksid, ihupesu, nahkrõivad, kunstnahast rõivad, põlvpüksid, pikad seotavad sallid, halfastepirohust kingad, sandaalid, kaelasallid, kaelarätid, vestid, seelikud, alusseelikud, kombineed, alussärgid, särgikud, mantlid, kindad, pikad püksid, palitud, parkad, rannajalatsid, rannarõivad, kleidid, sandaalid, alusrõivad, T-särgid, pintsakud, jakid
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, tunikat, paitapuserot, trikootuotteet, saappaat, kaulurit, aluspaidat, miesten alushousut, lakit, vyöt (asusteet), saalit, lannevaatteet, neulepuserot, tossut, paidat, aluspaidat, päähineet, trikoot, alusvaatteet, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä valmistetut vaatteet, pikkuhousut, kaulahuivit, kangassandaalit, huivit, liivit, hameet, alushameet, trikoot, takit, käsineet, housut, päällystakit, hupputakit, rantakengät, ranta-asut, mekot, sandaalit, alusvaatteet, T-paidat, pusakat
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie. Tuniques, blouses, bonneterie, bottes, cache-col, cache-corset, caleçons, casquettes, ceintures (habillement), châles, paréos, chandails, chaussons, chemises, chemisettes, coiffes, collants, lingerie de corps, vêtements en cuir, vêtements en imitation cuir, culottes, écharpes, espadrilles, foulards, gilets, jupes, jupons, maillots, manteaux, gants, pantalons, pardessus, parkas, chaussures de plage, costumes de plage, robes, sandales, sous-vêtements, tee-shirts, vestes
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik, kalapáruk. Tunikák, munkaruhák, munkaköpenyek, hurkolt/kötöttáruk, magas szárú lábbelik, nyaksálak, gallérvédők, fűzővédők, alsónadrágok, sapkák, övek (ruházat), vállkendők, nagykendők, pareók, szvetterek, papucsok, ingek, ingelők, ingblúzok, sapkák, harisnyanadrágok, alsóruházat, bőrruházat, műbőr ruházat, alsónadrágok, sálak, spárgatalpú vászonlábbelik, sálak, mellények, szoknyák, alsószoknyák, sporttrikók, kabátok, kesztyűk, nadrágok, felöltők, parkák, strandlábbelik, strandruhák, női ruhák, szandálok, alsóruházat, pólók, zakók
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria. Tuniche, bluse, cappellini, stivali, copricolletti, canottiere, boxer, berretti, cinture (abbigliamento), scialli, parei, maglioni, pantofole, camicie, camicette, cuffie, collant, sottovesti, abbigliamento in pelle, abbigliamento in similpelle, mutande, sciarpe, espadrillas, foulard, gilet, gonne, sottogonne, maglie, cappotti, guanti, pantaloni, soprabiti, parka, scarpe da mare, costumi da mare, abiti, sandali, indumenti intimi, T-shirt, giacche
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai. Tunikos, darbiniai drabužiai, galvos apdangalai, batai, apykaklės, palaidinės, trumpikės, kepurės, diržai (apranga), skaros, aplink juosmenį rišamos skaros, megztiniai, šlepetės, marškiniai, palaidinės, kepurės, pėdkelnės, apatiniai baltiniai, odiniai drabužiai, odos pakaitalų drabužiai, kelnaitės, šalikai, ašuočių pluošto avalynė, skarelės, liemenės, sijonai, pasijoniai, apatiniai marškiniai, paltai, pirštinės, kelnės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, paplūdimio avalynė, paplūdimio kostiumai, suknelės, sandalai, apatiniai baltiniai, marškinėliai, švarkai
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, kurpes un apavi, galvassegas. Tunikas, blūzes, trikotāžas izstrādājumi, zābaki, šalles, sporta krekli bez piedurknēm, bokseršorti, žokejcepures, jostas (apģērbi), šalles, sarongas, svīteri, rītakurpes, krekli, t-krekli, cepures, triko, apakšveļa, ādas apģērbi, apģērbi no ādas imitācijas, pusgarās bikses, kaklauti, zempapēžu auduma kurpes, galvas lakati, vestes, svārki, peldbikses, sporta krekli bez piedurknēm, jakas, cimdi, bikses, mēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, pludmales kurpes, pludmales apģērbi, kleitas, sandales, apakšveļa, t-krekli, žaketes
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras. Tuniċi, qomos tan-nisa, maljerija, stvali, xalpi, camisoles, boxers, brieret, ċinturini, xallijiet, sarong, ġersijiet, papoċċi, qomos, flokkijiet ta' taħt, brieret, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ tal-ġilda, ilbies magħmula minn imitazzjoni tal-ġilda, xorzijiet, xalpi, espadrilles, imkatar ta' mal-għonq, sdieri, dbielet, dbielet ta' taħt, flokkijiet, kowtijiet, ingwanti, qliezet, kappotti, parkas, żraben tal-baħar, ilbies tal-baħar, ilbiesi tan-nisa, sandlijiet, ħwejjeġ ta' taħt, t-shirts, ġkieket
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tunieken, blouses, breigoederen, laarzen, sjaals, korsetlijfjes, onderbroeken, petten, ceintuurs (kleding), sjaals, sarongs, truien, pantoffels, overhemden, overhemden met korte mouwen, kapjes, panty's, lingerie, kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder, slipjes, sjerpen, espadrilles, halsdoeken, vesten, rokken, onderrokken, hemden, mantels, handschoenen, broeken, overjassen, parka's, schoeisel voor op het strand, strandkleding, jurken, sandalen, onderkleding, T-shirts, jassen
Polish[pl]
Ubiory, obuwie, nakrycia głowy. Tuniki, kombinezony, wyroby pończoszarskie, boty, ochraniacze, staniki, bokserki, czapki, paski (odzież), szale, przepaski kobiece, swetry, pantofle domowe, koszule, staniczki, czapki, rajtuzy, bielizna osobista, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, bryczesy, szarfy, espadryle, szaliki, podkoszulki, spódnice, halki, półhalki, koszulka gimnastyczna, prochowce, rękawiczki, spodnie, palta, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, plażowe obuwie, plażowe stroje, sukienki, sandały, bielizna, podkoszulki, (t-shirty), żakiety
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, túnicas, macacões, artigos de malha, botas, cachecóis, corpetes interiores, ceroulas, bonés, cintos (vestuário), xales, pareos, blusas de malha, pantufas, camisas, camisolas interiores, toucas, meias-calça, roupa interior, vestuário em couro, vestuário em imitações de couro, cuecas com perna, charpas, alpercatas, lenços de pescoço, coletes, saias, saiotes, fatos de ginástica, casacos compridos, luvas, calças, sobretudos, parkas, calçado de praia, fatos de praia, vestidos, sandálias, roupa interior, t-shirts, casacos
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului. Tunici, halate, tricotaje, cizme, fular, piesă de lenjerie feminină care acoperă corsetul, chiloţi, şepci cu cozoroc, curele (îmbrăcăminte), şaluri, saronguri, pulovere, papuci, cămăşi, cămăşi, bonete, colanţi, lenjerie intimă, îmbrăcăminte din piele, îmbrăcăminte din imitaţie de piele, pantaloni bufanţi, eşarfe, espadrile, fulare, veste, fuste, jupoane, costume de baie, paltoane, mănuşi, pantaloni, pardesiuri, canadiene, încălţăminte de plajă, îmbrăcăminte de plajă, rochii, sandale, haine de corp, tricouri, veste
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, tuniky, blúzy (pracovné plášte), pletiarsky tovar, vysoká obuv, vlnené šály, krátky kabátiky (živôtiky, korzety), spodky, šiltové čiapky, opasky (súčasť oblečenia), šály, pareá, svetre, papuče, košele, košele s krátkymi rukávmi, čiapky, pančuškové nohavice, osobná bielizeň, oblečenie z kože, oblečenie z imitácie kože, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, šerpy, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), šatky, vesty, sukne, spodničky, tielka, kabáty, rukavice, nohavice, zvrchníky, krátke teplé kabáty s kapucňou, plážová obuv, plážové oblečenie, šaty, sandále, spodná bielizeň, tričká, saká (bundy)
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala. Tunike, ženske bluze, pletenine, nogavice, škornji, šali, životci, spodnje hlače, kape, pasovi (oblačila), šali, parei, svitri, natikači, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, avbe, hlačne nogavice, fino damsko perilo, oblačila iz usnja, oblačila iz imitacije usnja, ženske spodnje hlače, šerpe, espadrile, ovratne rute, telovniki, ženska krila, ženska spodnja krila, majice, plašči, rokavice, (dolge) hlače, površniki, parke, obutev za plažo, obleke za plažo, ženske obleke, sandali, spodnje perilo, majice s kratkimi rokavi, suknjiči
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, fotbeklädnader, huvudbonader, tunikor, overaller, strumpvaror, stövlar, kragskyddare, linnen, boxershorts, kepsar, bälten (bekl.) (kläder), sjalar, pareor, sweaters, tofflor, skjortor, blusar, mössor [bekl], strumpbyxor, underkläder, kläder av läder, kläder av läderimitation, underbyxor, skärp, espadriller, scarves, västar, kjolar, underkjolar, sporttröjor, kappor, handskar, långbyxor, ytterrockar, parkas, strandskor, strandkläder, klänningar, sandaler, underkläder, t-tröjor, kavajer