Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أفعل كل شيء تطلبينه مني ، لكني لن أعمل في البناء
Bulgarian[bg]
Ще направя каквото искате, но няма да се правя на зидар.
English[en]
I'll gladly do anything you ask, but not masonry...
Spanish[es]
Haré gustoso lo que me pida, excepto de albañil.
Croatian[hr]
Uradit ću sve što mi tražite, ali ne želim raditi zidariju.
Hungarian[hu]
Mindent megcsinálok amire megkér, de kőműves nem leszek.
Portuguese[pt]
Eu farei o que pedir, mas não alvenaria...