Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znala jsem dva chlapce, kteří si chtěli brát své lásky.
English[en]
I knew two boys who were about to marry their sweethearts.
Spanish[es]
Conocí a dos chicos que estaban por casarse con sus novias de la Secundaria
French[fr]
J'ai connu deux garçons qui allaient se marier avec leurs bien-aimées.
Croatian[hr]
Poznavala sam dva mladića koji su htjeli da ožene svoje djevojke.
Hungarian[hu]
Ismertem két fiút, akik el akarták venni a szívszerelmüket.
Dutch[nl]
Ik kende twee jongens die gingen trouwen.
Polish[pl]
Znałam dwóch chłopców którzy mieli się żenić.
Portuguese[pt]
Eu conheci dois garotos que estavam para casar com suas namoradas.
Romanian[ro]
Stiu doi baieti care urmau sa se casatoreasca cu aleasa lor.
Slovenian[sl]
Poznala sem dva fanta, ki sta bila pred poroko z izvoljenkama.
Serbian[sr]
Poznavala sam dva mladića koji su hteli da ožene svoje devojke.
Swedish[sv]
Jag kände två pojkar som skulle gifta sig.
Turkish[tr]
sevgilileriyle evlenmek üzere olan iki oğlan tanıyordum.