Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм човек на средна възраст и не се чувствам удобно с емоциите.
German[de]
Ich bin jetzt also ein Typ im mittleren Alter; ich fühle mich mit Emotionen nicht wirklich wohl.
Greek[el]
Είμαι ένας μεσήλικας, όχι και πολύ συμφιλιωμένος με τα συναισθήματα.
English[en]
Now I'm a middle- aged guy. I'm not exactly comfortable with emotions.
Spanish[es]
Soy un hombre de mediana edad; no estoy muy cómodo con las emociones.
French[fr]
Maintenant j'ai la cinquantaine; je ne suis pas exactement à l'aise avec les émotions.
Hungarian[hu]
Nos, középkorú férfi vagyok; nem igazán vagyok hozzászokva az érzelmekhez.
Italian[it]
Ora, io sono un uomo di mezza età; non parlo molto volentieri di emozioni.
Dutch[nl]
Nu ben ik een vent van middelbare leeftijd; ik voel me niet echt comfortabel bij emoties.
Polish[pl]
Jestem facetem w średnim wieku; nie do końca czuję sie wygodnie jeśli chodzi o uczucia.
Portuguese[pt]
Eu sou um tipo de meia idade; não estou exactamente confortável com as emoções.
Romanian[ro]
Eu sunt un tip de vârstă mijlocie; nu sunt exact confortabil cu emoţiile.
Russian[ru]
Теперь я человек среднего возраста, и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
Serbian[sr]
Ja sam sredovečan čovek; nije mi baš prijatno sa emocijama.
Ukrainian[uk]
Я чоловік середнього віку, і мені не зовсім легко мати справу з емоціями.