Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون إجراء فحص مزدوج للحمض النووي أكثر أمناً
Bosnian[bs]
Mnogo je sigurnije da je podvrgnemo testu dvolancane DNK.
Czech[cs]
Je mnohem bezpečnější provést dvojitý DNA test.
Danish[da]
Det er sikrere med en DNA-prøve.
German[de]
Es ist viel sicherer einen doppelsträngigen DNA-Test zu machen.
Greek[el]
Είναι πιο ασφαλές απλά να κάνουμε μια εξέταση διπλής έλικας DNA.
English[en]
It's much safer just to run a double-stranded DNA test.
Spanish[es]
Es menos riesgoso hacerle un análisis de ADN bicatenario.
Estonian[et]
Palju ohutum oleks DNA analüüs teha.
Finnish[fi]
Turvallisempaa on tehdä kaksoiskierteiden DNA-testi.
French[fr]
C'est mieux que de faire un test ADN bicaténaire.
Hebrew[he]
זה הרבה יותר בטוח פשוט לבצע בדיקה דו גדילית.
Croatian[hr]
Mnogo je sigurnije da je podvrgnemo dvoslojnom DNK testu.
Hungarian[hu]
Sokkal biztonságosabb DNS vizsgálatot csinálnunk.
Italian[it]
E'più sicuro fare un esame dei filamenti doppi del DNA.
Norwegian[nb]
Det er tryggere enn en DNA-prøve.
Dutch[nl]
Een DNA-test is veiliger.
Polish[pl]
Bezpieczniej byłoby zrobić badanie DNA.
Portuguese[pt]
É muito mais seguro fazer um teste de ADN...
Romanian[ro]
E cu mult mai sigur decât un număr de teste DNA.
Russian[ru]
Гораздо безопаснее провести двухспиральный тест на ДНК.
Slovak[sk]
Je oveľa bezpečnejšie spraviť dvojvláknitý DNA test.
Serbian[sr]
Mnogo je sigurnije da je podvrgnemo testu dvolancane DNK.
Swedish[sv]
Det är säkrare att ta ett DNA-prov.
Turkish[tr]
Bu DNA'nın her iki sarmalına test yapmaktan çok daha güvenli.