Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe gee daardie woorde groter betekenis aan jou beskouing van heilige diens?
Arabic[ar]
(ب) كيف تضيف هذه الكلمات معنى اكثر الى نظرتكم الى الخدمة المقدسة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano an mga tataramon na iyan nakakadugang nin kahulogan sa saindong punto-de-vista manongod sa banal na paglilingkod?
Bulgarian[bg]
(б) Как така обогатяват тези думи твоето мнение относно святата служба?
Czech[cs]
b) Jak obohacují tato slova tvůj pohled na svatou službu?
Danish[da]
(b) Hvordan giver disse ord vort syn på hellig tjeneste større mening?
German[de]
(b) Inwiefern bereichern diese Worte deine Ansicht über den heiligen Dienst?
Greek[el]
(β) Πώς τα λόγια αυτά προσθέτουν περισσότερο νόημα στην άποψη που έχετε για την ιερή υπηρεσία;
English[en]
(b) How do those words add more meaning to your view of sacred service?
Spanish[es]
b) ¿Cómo dan más significado esas palabras al modo como usted ve el servicio sagrado?
Finnish[fi]
b) Miten nuo sanat antavat lisää sisältöä käsityksellesi pyhästä palveluksesta?
French[fr]
b) En quoi ces paroles influent- elles sur votre point de vue sur le service sacré?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ining mga pinamulong nagahatag sing dugang nga kahulugan sa imo pagtamod sa balaan nga pag-alagad?
Croatian[hr]
b) Kako te riječi obogaćuju tvoje gledište o svetoj službi?
Hungarian[hu]
b) Hogyan adnak ezek a szavak még nagyobb jelentőséget a szent szolgálatról alkotott eddigi nézetednek?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kata-kata itu menambah lebih banyak arti kepada pandangan saudara tentang dinas suci?
Icelandic[is]
(b) Hvernig gefa þessi orð viðhorfum okkar til helgrar þjónustu aukna þýðingu?
Italian[it]
(b) In che modo quelle parole vi permettono di approfondire meglio il concetto di sacro servizio?
Japanese[ja]
ロ)これらの言葉により,神聖な奉仕に対するあなたの見方はどのように一層意味深いものとなりますか。
Korean[ko]
(ᄀ) “힘쓰라”는 예수의 말씀에 함축되어 있는 의미는 무엇입니까? (ᄂ) 그러한 말은 거룩한 봉사에 대한 우리의 견해에 어떻게 의미를 더해 줍니까?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny ahoana ireo teny ireo no misy heriny eo amin’ny fiheveranao momba ny asa masina?
Marathi[mr]
(ब) ते शब्द आमच्या पवित्र सेवेच्या दृष्टीकोणाला कोणता अधिक अर्थ देतात?
Norwegian[nb]
b) Hvordan bør disse ordene få deg til å betrakte den hellige tjeneste?
Dutch[nl]
(b) Hoe verlenen deze woorden diepere betekenis aan uw zienswijze met betrekking tot heilige dienst?
Polish[pl]
(b) Jak te słowa Jezusa kształtują twój pogląd na świętą służbę?
Portuguese[pt]
(b) Como é que tais palavras acrescentam maior significado ao seu conceito sobre serviço sagrado?
Romanian[ro]
(b) Cum influenţează aceste cuvinte punctul tău de vedere asupra serviciului sacru?
Russian[ru]
(б) Как эти слова придают большее значение твоему взгляду на священное служение?
Slovenian[sl]
b) Kako ti te besede pomagajo, da bolj razumeš, kaj je sveta služba?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa den wortoe disi e gi wan moro dipi betekenis na a fasi fa joe e si sani na ini a tori foe santa dienst?
Swedish[sv]
b) Hur gör dessa ord helig tjänst ännu mera meningsfull i dina ögon?
Tamil[ta]
மூல கிரேக்கில் இது ஆகனீஜெத் (a-gonizesthe) என்பதாகும்.
Tagalog[tl]
(b) Paanong ang mga salitang iyan ay nagbibigay ng higit pang kahulugan sa iyong pangmalas sa banal na paglilingkod?
Tok Pisin[tpi]
(b) Dispela tok i helpim yu olsem wanem long givim bel olgeta long mekim wok bilong God?
Turkish[tr]
(b) Bu söz, senin kutsal hizmet hakkındaki fikrine nasıl daha çok anlam katar?
Vietnamese[vi]
b) Những lời đó tăng thêm ý nghĩa cho quan điểm về thánh chức của bạn thế nào?
Chinese[zh]
乙)这段话怎样使你对神圣服务的看法具有更深的意义?
Zulu[zu]
(b) Lawomazwi ayinezela kanjani injongo eyengeziwe embonweni wakho wenkonzo engcwele?