Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, aby už s tím, sakra, skončil.
German[de]
Ich wünschte, er würde sich beeilen.
Greek[el]
Τελείωνε, γαμώτο.
English[en]
I wish he'd hurry the fuck up.
Spanish[es]
Podría darse prisa, maldición.
Persian[fa]
کاشکی زودتر گهشو بخوره.
Finnish[fi]
Kunpa hän panisi hommiin vauhtia.
Hebrew[he]
הלוואי שהוא היה מזדרז, לעזאזל.
Hungarian[hu]
Siethetne már, basszus.
Italian[it]
Vorrei che si desse una cazzo di mossa.
Norwegian[nb]
Skulle ønske at han kunne bli ferdig.
Polish[pl]
Niech się pośpieszy.
Portuguese[pt]
Queria que ele acabasse logo.
Romanian[ro]
Îmi doresc să se grăbească dracu'.
Russian[ru]
Когда он уже кончит, мать его.
Slovenian[sl]
Ko bi vsaj kurčevo pohitel.
Serbian[sr]
'Volela bih da svrši već jednom.'
Turkish[tr]
Keşke işini hızlıca bitirse.