Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وارتفعت إيرادات الدولة بسبب زيادة الصادرات من السلع المصنعة والمنتجات الزراعية مثل المطاط وزيت النخيل والموز، في حين يُتوقع أن تزيد صادرات الكاكاو بنسبة 2.8 في المائة.
English[en]
State revenues rose owing to an increase in the export of manufactured goods and of agricultural products such as rubber, palm oil and bananas, while cocoa exports are expected to increase by 2.8 per cent.
Spanish[es]
Los ingresos estatales también aumentaron debido al crecimiento de las exportaciones de productos manufacturados y productos agrícolas como el caucho, el aceite de palma y las bananas, mientras que se prevé que las exportaciones de cacao aumenten un 2,8%.
French[fr]
Les recettes de l’État ont également progressé grâce à l’augmentation du volume des exportations de biens manufacturés et de produits agricoles, comme le caoutchouc, l’huile de palme et les bananes, ainsi que le cacao dont les exportations devraient croître de 2,8 %.
Russian[ru]
В связи с увеличением объема экспорта промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции (такой, как каучук, пальмовое масло и бананы) вырос также уровень государственных поступлений; ожидается, что объем экспорта какао увеличится на 2,8 процента.
Chinese[zh]
国家财政收入也有所上升,原因是橡胶、棕榈油和香蕉等制成品和农产品出口增加,同时可可出口预计将增长2.8%。