Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kvindens æggestokke eller ovarier, hvis vigtigste funktion er at producere ægceller (de producerer måske 50.000 i løbet af kvindens liv), fremstiller to hormoner, østrogen og progesteron.
German[de]
Die Eierstöcke, deren Hauptaufgabe darin besteht, Eizellen zu produzieren (während des ganzen Lebens etwa 50 000), bilden auch zwei Hormone: Östradiol und Progesteron.
Greek[el]
Οι ωοθήκες της γυναίκας, εκτός από την κυρία λειτουργία των της παραγωγής ωαρίων (ίσως 50.000 στη διάρκεια της ζωής), παράγουν δύο ορμόνες την οιστρογόνο και την προγεστερόνη.
English[en]
The female ovaries, besides their primary function of producing egg cells (perhaps 50,000 in a lifetime), manufacture two hormones, estrogen and progesterone.
Spanish[es]
Los ovarios femeninos, además de su función primaria de producir óvulos (tal vez 50.000 en toda una vida), producen dos hormonas, el estrógeno y la progesterona.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että naisen munarauhasten eli munasarjojen päätehtävänä on tuottaa munasoluja (ehkä 50000 solua naisen elinaikana), ne valmistavat kahdenlaisia hormoneja, estrogeenisia hormoneja ja progesteronia.
French[fr]
Chez la femme, les ovaires ont pour fonctions principales de produire les ovules — peut-être 50 000 au cours d’une vie. Mais en plus, elles sécrètent deux groupes d’hormones, les œstrogènes et la progestérone.
Italian[it]
Le ovaie femminili, oltre alla loro primaria funzione di produrre cellule uovo (forse 50.000 durante una vita), fabbricano due ormoni, l’estrogeno e il progesterone.
Japanese[ja]
女性の卵巣は,卵胞を作る(生涯に50,000ぐらいか)という主要な機能のほかに,エストロゲンとプロゲストロンの2種類のホルモンを作ります。
Korean[ko]
여성의 난소는 난세포를 (일생 동안 50,000개쯤) 생산하는 것이 기본적인 기능이지만 두 가지 ‘호르몬’ 즉 ‘에스트로젠’과 황체 ‘호르몬’을 만들어 낸다.
Norwegian[nb]
Kvinnens eggstokker, hvis viktigste oppgave er å produsere eggceller (kanskje 50 000 i løpet av en kvinnes levetid), produserer også to hormoner, nemlig østrogen og progesteron.
Dutch[nl]
De belangrijkste functie van de eierstokken bij de vrouw is het voortbrengen van eicellen, maar behalve dat vervaardigen ze ook nog twee hormonen, oestradiol en progesteron.
Portuguese[pt]
Os ovários femininos, além de sua função primária de produzir óvulos (talvez uns 50.000 numa vida), fabricam dois hormônios, o estrogênio e a progesterona.
Swedish[sv]
Kvinnans äggstockar producerar i första hand äggceller (kanske 50.000 under en livstid), men de framställer också två hormoner, östrogen och progesteron.