Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме ли?
Czech[cs]
Už jsme tam?
German[de]
Sind wir bald da?
Greek[el]
Φτάνουμε;
English[en]
We there yet?
Spanish[es]
¿Ya llegamos?
Estonian[et]
Oleme kohal juba?
Finnish[fi]
Olemmeko jo perillä?
French[fr]
On est arrivé?
Croatian[hr]
Jesmo li već stigli?
Hungarian[hu]
Ott vagyunk már?
Icelandic[is]
Erum við að koma?
Italian[it]
Manca ancora molto?
Georgian[ka]
ჟრთდნაგმვ?
Portuguese[pt]
Já chegámos?
Romanian[ro]
Am ajuns?
Russian[ru]
Ну что, уже недалеко?
Serbian[sr]
Jesmo li stigli?
Turkish[tr]
Daha varmadık mı?