Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваме се да се свържем с хеликоптера.
Bosnian[bs]
Pokusavamo dozvati heli? .
Czech[cs]
Snažíme se získat kontakt s vrtulníkem.
German[de]
Wir versuchen, Kontakt mit dem Helikopter aufzunehmen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε με το ελικόπτερο.
English[en]
We're trying to contact the chopper.
Spanish[es]
Intentamos comunicar con el helicóptero.
Estonian[et]
Me proovime kontakteeruda kopteriga.
Finnish[fi]
Yritämme ottaa yhteyttä helikopteriin.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים ליצור קשר עם המסוק.
Croatian[hr]
Pokušavamo dozvati helic.
Hungarian[hu]
Próbáljuk elérni a helikoptert.
Indonesian[id]
Kami berusaha menghubungi helikopter.
Macedonian[mk]
Се обидуваме да се јавиме во хеликоптерот.
Dutch[nl]
We proberen contact te krijgen met de heli.
Polish[pl]
Próbujemy połączyć się z helikopterem.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar contactar o helicóptero.
Romanian[ro]
Încercăm să stabilim contactul cu elicopterul.
Slovenian[sl]
Poskušamo stopiti v stik s helikopterjem.
Serbian[sr]
Pokušavamo dozvati helić.
Swedish[sv]
Vi försöker få kontakt med helikoptern.
Turkish[tr]
Helikopterle bağlantıya geçmeye çalışıyoruz.
Chinese[zh]
我们 正 打算 和 直升机 取得联系