Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من أملي الطلبات.
Bulgarian[bg]
Аз правя исканията.
Bosnian[bs]
Ja iznosim zahtjeve.
Czech[cs]
Já určuji podmínky.
Danish[da]
Jeg stiller kravene.
German[de]
Ich stelle die Forderungen.
Greek[el]
Εγώ κάνω τις απαιτήσεις.
English[en]
I make the demands.
Spanish[es]
Yo hago las peticiones.
Persian[fa]
منم که درخواست مي کنم
French[fr]
C'est moi qui fait les exigences.
Hebrew[he]
אני זה שמציב דרישות.
Croatian[hr]
Ja iznosim zahtjeve.
Hungarian[hu]
Én fogalmazok meg követeléseket.
Indonesian[id]
Aku menetapkan syarat.
Italian[it]
Io faccio le richieste.
Dutch[nl]
Ik stel de eisen.
Polish[pl]
Ja stawiam żądania.
Portuguese[pt]
Eu faço as demandas.
Romanian[ro]
Eu fac cererile.
Russian[ru]
Требования выдвигаю я.
Slovenian[sl]
Jaz postavljam zahteve.
Swedish[sv]
Jag ställer kraven.
Turkish[tr]
Sadece ben talepte bulunabilirim.