Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Tyskland kan grundvandet indeholde op til det syvdobbelte af den tilladte grænseværdi for nitrat, navnlig i områder med massedyrehold.
German[de]
In Deutschland findet sich im Grundwasser ein bis zu Siebenfaches des zulässigen Grenzwertes an Nitrat, vor allem in Gebieten mit Massentierhaltung.
English[en]
In Germany, groundwater can contain one to seven times the permitted level of nitrates, especially in areas where large-scale livestock farming takes place.
Spanish[es]
En Alemania, las aguas subterráneas pueden contener de una a siete veces el nivel permitido de nitratos, sobre todo en áreas donde tiene lugar la cría de ganado a gran escala.
Finnish[fi]
Saksassa pohjavesi saattaa sisältää sallitut nitraattipitoisuudet jopa seitsenkertaisesti, varsinkin alueilla, joilla harjoitetaan laajamittaista karjanhoitoa.
Italian[it]
In Germania, le acque sotterranee contengono fino a sette volte il livello ammissibile di nitrati, soprattutto nelle zone in cui operano allevamenti su larga scala.
Dutch[nl]
In Duitsland komt grondwater voor dat zeven keer zoveel nitraat bevat als de toegestane drempelwaarde, vooral in gebieden met intensieve veehouderij.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, as águas subterrâneas podem conter uma ou sete vezes mais nitratos do que o limite máximo permitido, especialmente em regiões onde se pratica uma produção animal intensiva.
Swedish[sv]
I Tyskland kan grundvattnet innehålla mellan en och sju gånger den tillåtna nitratnivån, särskilt i områden med storskalig djurhållning.