Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنظم احتفال خاص للإعلان عن التصميم الفائز للنصب التذكاري الدائم لتكريم ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، الذي سيُنصب في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2013، من 16:00 إلى 16:30 في الصالة الشرقية (مبنى المؤتمرات).
English[en]
There will be a special ceremony to unveil the winning design for the Permanent Memorial to Honour the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, to be erected at the United Nations Headquarters, on Monday, 23 September 2013, from 16:00 to 16:30, in the East Lounge (CB).
Spanish[es]
El lunes 23 de septiembre de 2013, de las 16.00 a las 16.30 horas, en el salón oriental (CB) tendrá lugar una ceremonia especial para dar a conocer el diseño ganador para el monumento permanente a las víctimas de la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos que se erigirá en la Sede de las Naciones Unidas.
French[fr]
Une cérémonie spéciale en vue de dévoiler le projet gagnant pour le Mémorial permanent en hommage aux victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, qui sera érigé au Siège de l’Organisation des Nations Unies, aura lieu le lundi 23 septembre 2013 de 16 heures à 16 h 30, dans l’East Lounge (CB).
Russian[ru]
В понедельник, 23 сентября 2013 года, с 16 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в Восточной гостиной Конференционного корпуса состоится специальная церемония представления проекта, признанного победителем конкурса проектов постоянного мемориала памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, который будет возведен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
定于2013年9月23日星期一下午4:00至4:30在东休息室(会议大楼)举行专门仪式,公布纪念奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者永久纪念碑的获胜设计,该纪念碑将竖立在联合国总部。