Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفسد فرشاة أسناني
Bulgarian[bg]
Аз трябва да се грижа за децата си.
Czech[cs]
Do ucha si nacpal mou zubní kartáček!
Danish[da]
Jeg er nødt til at passe på mine børn.
German[de]
Er hat Ohrenschmalz auf die Zahnbürste geschmiert.
Greek[el]
Τα αυτιά του καθαρίστηκαν με την οδοντόβουρτσά μου!
English[en]
He put earwax on my toothbrush!
Spanish[es]
Puso cera en mi cepillo de dientes.
Estonian[et]
Ta puhastas mu hambaharjadega kõrvu.
Basque[eu]
Argizaria eskuilean jarri du!
Persian[fa]
اون با مسواکم گوشاش رو پاک کرده.
Finnish[fi]
Hammasharjassani oli vaikkua!
French[fr]
De la cire d'oreille dans la brosse!
Hebrew[he]
הוא שם שעוות אוזניים על מברשת השיניים שלי!
Croatian[hr]
Uneredio je moju četkicu za zube!
Indonesian[id]
Dia menaruh lilin untuk telinga di sikat gigiku!
Italian[it]
C'era del cerume sul mio spazzolino!
Lithuanian[lt]
Jis valėsi ausis su mano dantų šepetuku!
Malay[ms]
Dia letak lilin pada berus gigi saya!
Dutch[nl]
Zijn oorsmeer zit op m'n tandenborstel.
Polish[pl]
Ubrudził woskowiną z uszu moją szczoteczkę do zębów.
Portuguese[pt]
Limpou os ouvidos com a minha escova de dentes...
Romanian[ro]
Şi-a curăţat urechile cu periuţa mea de dinţi...
Russian[ru]
Он чистил уши моей зубной щёткой!
Slovak[sk]
Do ucha si vopchal moju zubnú kefku!
Slovenian[sl]
Ušesni vosek je pustil na moji zobni ščetki!
Serbian[sr]
Uneredio je moju četkicu za zube!
Swedish[sv]
Det fanns öronvax på tandborsten.
Turkish[tr]
Diş fırçama kulak kirini bulaştırmış!
Vietnamese[vi]
Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...