Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reaksie op destydse beproewinge
Amharic[am]
በዚያን ጊዜ ለተነሡት ፈተናዎች የተሰጠው ምላሽ
Arabic[ar]
التجاوب مع الامتحانات آنذاك
Central Bikol[bcl]
An Reaksion sa mga Pagbalo Kaidto
Bemba[bem]
Ifyo Bacitile Ilyo Amesho Yaishile Pali Bene
Bulgarian[bg]
Отклик на изпитанията по онова време
Bislama[bi]
Fesem Ol Traem Long Taem Bifo
Cebuano[ceb]
Reaksiyon sa mga Pagsulay Balik Niadto
Chuukese[chk]
Ffofforur fan Sossot lon ena Atun
Czech[cs]
Reakce na pozdější zkoušky
Danish[da]
Reaktionen på prøvelser dengang
German[de]
Reaktion auf die damaligen Prüfungen
Ewe[ee]
Alesi Wowɔ le Dodokpɔ Siwo me Woto Ɣemaɣi Me
Efik[efi]
Nte Ẹkenamde N̄kpọ Ẹban̄a Mme Udomo Ini Oro
Greek[el]
Αντιδρώντας στις Δοκιμασίες Εκείνη την Εποχή
English[en]
Response to Tests Back Then
Spanish[es]
La respuesta a las pruebas en aquellos años
Estonian[et]
Suhtumine katsumustesse tollel ajal
Persian[fa]
عکسالعمل در مقابل آزمایشهای آن زمان
Finnish[fi]
Miten koetuksiin silloin suhtauduttiin
French[fr]
Réaction aux épreuves en ce temps- là
Ga[gaa]
Bɔ ni Akpee Kaai lɛ Anaa Aha yɛ Bei ni Eho lɛ Amli
Hebrew[he]
התגובה למבחנים דאז
Hindi[hi]
उस वक्त परीक्षाओं का जवाब
Hiligaynon[hil]
Reaksion sa mga Pagtilaw Sadto
Croatian[hr]
Reakcija na tadašnje ispite
Hungarian[hu]
Reagálás a próbákra akkoriban
Armenian[hy]
Վերաբերմունքը այն ժամանակվա փորձությունների նկատմամբ
Western Armenian[hyw]
Փորձութիւններու Ընդառաջելը՝ Այն Ատեն
Indonesian[id]
Tanggapan atas Ujian-Ujian pada Waktu Itu
Iloko[ilo]
Ti Inaramidda Idi Nasuotda
Icelandic[is]
Viðbrögð við prófraunum á þeim tíma
Italian[it]
Reazione alle prove di quel tempo
Japanese[ja]
当時の試みに対する反応
Georgian[ka]
როგორ შეხვდნენ მაშინდელ გამოცდებს
Kongo[kg]
Kunwana ti Mimekamu ya Ntangu Yina
Korean[ko]
그 당시의 시험에 대한 반응
Lingala[ln]
Lolenge batalelaki komekama ya ntango wana
Lozi[loz]
Muhato kwa Litiko Kwamulaho K’o
Lithuanian[lt]
Tuometinė reakcija į išmėginimus
Luvale[lue]
Muvalingile Hakuveseka Kumyaka yaKunyima
Latvian[lv]
Kā viņi rīkojās pārbaudījumos
Malagasy[mg]
Fihetsika teo anoloan’ny fizahan-toetra tamin’izany fotoana izany
Marshallese[mh]
Uak ñan Melejoñ ko ilo Ien eo
Macedonian[mk]
Реакција на испитите во тоа време
Malayalam[ml]
അന്നത്തെ പരിശോധനകളോടുള്ള പ്രതികരണം
Marathi[mr]
त्या काळच्या परीक्षांना प्रतिक्रिया
Burmese[my]
ထိုအချိန်က စမ်းသပ်မှုများကို ခံရပ်ခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
Reaksjoner på datidens prøver
Niuean[niu]
Tali ke he Tau Kamatamataaga he Magaaho Ia
Dutch[nl]
Reacties op beproevingen in die tijd
Northern Sotho[nso]
Go Arabela Diteko Nakong e Fetilego
Nyanja[ny]
Kuchita Nazo Ziyeso Panthaŵiyo
Panjabi[pa]
ਉਸ ਸਮੇਂ ਪਰੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਰਵੱਈਆ
Papiamento[pap]
Reaccion Riba Pruebanan dje Tempu ei
Polish[pl]
Reakcja na próby w tamtych czasach
Pohnpeian[pon]
Mwekidiki Kasongosong kan Ahnsouwo
Portuguese[pt]
Reação às provas lá naquele tempo
Rundi[rn]
Ingene Bavyifashemwo mu Bigeragezo Ico Igihe
Romanian[ro]
Reacţia la încercările de atunci
Russian[ru]
Реакция на испытания в то время
Kinyarwanda[rw]
Uko Babyifashemo Muri Icyo Gihe cy’Ibigeragezo
Slovak[sk]
Reakcia na skúšky v tom čase
Slovenian[sl]
Takratni odziv na preskušnje
Samoan[sm]
Tali Atu i Tofotofoga i Tuā Iina
Shona[sn]
Kupindura Miedzo Kare Ikoko
Albanian[sq]
Përgjigje ndaj sprovave të atëhershme
Serbian[sr]
Reakcija na tadašnje ispite
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa sma ben handri na tapoe den tesi na a ten dati
Southern Sotho[st]
Karabelo Litekong Tsa Morao Koo
Swedish[sv]
Reaktioner på prövningar på den tiden
Swahili[sw]
Kuitikia Majaribu Wakati Huo
Telugu[te]
అప్పుడు ఎదురైన పరీక్షలకు ప్రతిస్పందన
Thai[th]
การ ตอบ สนอง ต่อ การ ทดสอบ ใน ตอน นั้น
Tagalog[tl]
Pagtugon sa mga Pagsubok Noon
Tswana[tn]
Tsela e ba Neng ba Tsibogela Diteko ka Yone ka Nako Eo
Tonga (Zambia)[toi]
Intaamu Yakali Kutolwa Akaambo Kamasunko Kuciindi Eco
Tok Pisin[tpi]
Ol Traim i Bin Kamap
Turkish[tr]
O Zamanki Denemelere Verilen Karşılık
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Miringo Yi Langutiweke Ha yona Hi Nkarhi Wolowo
Twi[tw]
Nea Wɔyɛe Wɔ Sɔhwɛ Ahorow Ho Saa Bere No
Tahitian[ty]
Te huru i mua i te mau tamataraa i mutaa iho
Ukrainian[uk]
Реакція на тогочасні випробування
Vietnamese[vi]
Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ
Wallisian[wls]
Neʼe Nātou Tali Feafeaʼi Te ʼu ʼAhiʼahi ʼi Te Temi ʼAia
Xhosa[xh]
Indlela Awasabela Ngayo Kwiimvavanyo Zelo Xesha
Yapese[yap]
Wenegan e Skeng ko Ngiyal’ Nem
Yoruba[yo]
Ìhùwàpadà sí Ìdánwò Nígbà Náà Lọ́hùn-ún
Chinese[zh]
16. 为什么1914年给人带来了一场信心考验?
Zulu[zu]
Ukusabela Ovivinyweni Emuva Ngaleso Sikhathi